為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

正名「大體皮膚」 網友仍爭議不斷

衛福部將「屍皮」更名為「大體皮膚」,引發外界討論。圖為日前抵台的歐洲皮膚銀行大體皮膚。(資料照,記者朱沛雄翻攝)

衛福部將「屍皮」更名為「大體皮膚」,引發外界討論。圖為日前抵台的歐洲皮膚銀行大體皮膚。(資料照,記者朱沛雄翻攝)

2015/07/05 23:09

〔即時新聞/綜合報導〕八仙塵爆事件發生,許多傷患重度傷燙傷,急需「屍皮」敷料來輔助治療。然而「屍皮」一詞讓民眾觀感不佳,衛福部正名為「大體皮膚」。不過改名後仍爭議不斷,知名網站好色龍指出「大體」其實不是尊稱,對於屍皮居然改稱大體皮膚表示「別開玩笑了」,呼籲別再誤用了。

「屍皮」改名為「大體皮膚」後仍爭議不斷,知名網站好色龍在其臉書專頁解釋,「大體」其實不是對屍體的尊稱,醫學院學生尊稱解剖用的教學屍體為「大體老師」,其中「老師」這兩個字才是帶有尊敬意涵的詞彙。

好色龍表示,大體是大體解剖學(Gross Anatomy)的簡稱,而原文中「Gross」的意思是巨觀的、總成的,意指相對於微觀解剖學等,肉眼可見大部器官組織的解剖學。好色龍指出,大體根本和屍體毫無關聯,真正的尊稱應該是「遺體」才對。

《維基百科》也指出,一般而言,「遺體」用於尊重死者人格的場合,而「屍體」是用於醫學、刑事案件等領域,「大體」則可能是從「大體解剖學」一詞而來。

「好色龍的網路生活觀察日誌」臉書專頁:

別再誤用、亂用「大體」這個稱呼了!https://www.facebook.com/HornyDragonTW八仙塵爆後出現大量燒燙傷病患,「屍皮」一詞首次躍上了電視螢幕。此時有人認為屍皮聽起來不雅,應該改稱「大體皮膚」?我只想說:別開玩笑了好嗎?!

Posted by 好色龍 on 2015年7月5日

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
社會今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。