正名「大體皮膚」 網友仍爭議不斷
2015/07/05 23:09
〔即時新聞/綜合報導〕八仙塵爆事件發生,許多傷患重度傷燙傷,急需「屍皮」敷料來輔助治療。然而「屍皮」一詞讓民眾觀感不佳,衛福部正名為「大體皮膚」。不過改名後仍爭議不斷,知名網站好色龍指出「大體」其實不是尊稱,對於屍皮居然改稱大體皮膚表示「別開玩笑了」,呼籲別再誤用了。
「屍皮」改名為「大體皮膚」後仍爭議不斷,知名網站好色龍在其臉書專頁解釋,「大體」其實不是對屍體的尊稱,醫學院學生尊稱解剖用的教學屍體為「大體老師」,其中「老師」這兩個字才是帶有尊敬意涵的詞彙。
好色龍表示,大體是大體解剖學(Gross Anatomy)的簡稱,而原文中「Gross」的意思是巨觀的、總成的,意指相對於微觀解剖學等,肉眼可見大部器官組織的解剖學。好色龍指出,大體根本和屍體毫無關聯,真正的尊稱應該是「遺體」才對。
《維基百科》也指出,一般而言,「遺體」用於尊重死者人格的場合,而「屍體」是用於醫學、刑事案件等領域,「大體」則可能是從「大體解剖學」一詞而來。
「好色龍的網路生活觀察日誌」臉書專頁: