離開
進入罕見赤翡翠 撞玻璃不治
赤翡翠一身橘紅，身影相當醒目。 （鳥友王健得提供，記者郭芳綺翻攝）
〔記者郭芳綺／高雄報導〕野鳥學會上週接獲通報，一隻稀有罕見過境候鳥赤翡翠，在高市四維國小誤把教室玻璃樹影當做戶外的森林，直衝撞擊當場不治。
總幹事林昆海難過地說，每年候鳥過境季節，鳥兒誤撞玻璃事件頻傳，這已是今年第5起。
反射在玻璃帷幕的樹影或天空，常令過境候鳥誤以為可以穿越，時有「自殺式」的飛行；高市野鳥學會近來公開鼓勵學校、大樓貼反光紙或猛禽圖像，形成嚇阻作用，降低鳥類傷亡。
赤翡翠原棲地在東南亞、印度一帶，每年飛到日本及韓國繁殖，冬天南飛菲律賓度冬，根據紀錄，4至5月、9到10月是現蹤的高峰時段，牠一身橘紅、背至尾翼分布一條藍羽，模樣討喜，是鳥友爭相追逐攝影的過境嬌客。
林昆海說，不妨貼反光紙，或讓學童動手彩繪猛禽圖畫貼在玻璃上，一方面保護候鳥、也可趁機生態教育。而夜間光害常混亂鳥的導航機制，使鳥類重複環繞大樓飛行，最後精疲力竭或撞牆而死，他呼籲夜間儘量關閉照明，減少對候鳥的干擾。
