離開
進入專注完美 有女傳承
焦中興也指導小女兒焦恩可製琴。（記者翁聿煌攝）
記者翁聿煌／專題報導
在家人的眼中，焦中興是一個很情緒化的人，有時候很權威；有時候又像小孩子一樣、充滿赤子之心，但太太謝慧蓉和兩個女兒恩慧、恩可，無疑的是他一生的摰愛。
太太謝慧蓉說，年輕時只知道「我愛這個人」，當焦中興到義大利從頭開始時，沒想太多就跟著走，去異國吃苦也無怨無悔，如今回想覺得很珍惜年輕時共同的辛苦經歷，焦中興說，能在提琴製作上有所成就，太太的貢獻和參與佔去一半。
焦中興師承義大利數百年的提琴製作工藝，他以製作原汁原味的義大利提琴感到自豪，焦中興說，提琴的價值不僅在其優美的音色，還包括手工雕刻造型的藝術性，一般人看似相同的提琴，在他的眼光中馬上可以點出細微處的相異處。
焦中興製作一把提琴所需的時間，約要200個工作小時，加上每個步驟間的定型時間，一把琴需要一年才能大功告成，每把琴製作程序有所交錯，一年可完成6把琴。
焦中興17年前製作的得獎小提琴，有人曾出高價收購，焦中興卻沒賣，這把琴一直陪在學琴的大女兒恩慧身邊，恩慧說，這把琴是父親的愛，最近一不小心把琴摔裂了，父親什麼都沒說，只把琴接去修理。
恩慧目前在台南大學唸音樂系，她說學音樂很孤單、很辛苦，有時候甚至想放棄，但是看著手上這把琴，就會掉淚，哭過以後還是會堅持下去。
小妹恩可的個性最像爸爸，也決定走上製琴的路，才唸大一就辦休學，準備年底要去義大利學製琴，年紀輕輕就要隻身遠赴歐洲，恩可一點都不擔心，因為有爸爸和媽媽最包容的鼓勵和愛的期許。
焦中興製作提琴時，全力以赴、一絲不苟。（記者翁聿煌攝）
