台灣人愛將這4字掛嘴邊 網曝本意:反正不是真道歉!
2023/12/17 22:47
祝蘭蕙/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕台灣人口頭禪總喜歡把4個字掛嘴邊,有網友表示,為何台灣人很愛把「不好意思」掛在嘴上,甚至提到外媒也曾用「永不停止道歉的島嶼」來形容台灣。不過他也吐槽,台灣人表面上好像很有禮貌,但只要開車騎車就能發現台灣人骨子裡也不是真的那麼有素質。不少網友也直嘆本意變了,「怕冒犯先道歉,反正不是真的道歉」。
有網友在PTT 上發文,以「為什麼台灣人這麼喜歡說不好意思?」為題,文中提到外媒曾用「永不停止道歉的島嶼」來形容台灣的不好意思道歉文化,表面感覺很有禮貌,不過他也吐槽,只要開車、騎車,就會發現台灣人骨子裡也不是真的那麼有素質。
據了解,英國BBC曾以「不停道歉的島嶼」(The island that never stops apologising)為題,撰文介紹這個文化,認為「不好意思」文化代表了台灣人的謙卑和害羞,這樣的行為看在外國人眼中,台灣似乎成了全球最愛「道歉」的國度。
貼文一出後,不少網友也開酸,「怕冒犯先道歉,反正不是真的道歉」、「禮多人不怪啦,有些人很小心眼的」、「台灣人就是假掰啊」、「台灣的不好意思,就是等等要冒犯你了」、「不好意思借停一下,然後停了一個小時去吃飯,看不出來哪裡不好意思了」。