非法墮胎應受罰 川普失言遭圍剿

〔編譯張沛元／綜合三月卅一日外電報導〕經常口出爭議性言論的美國共和黨總統參選人川普，卅日又有新作，宣稱非法墮胎的婦女應該受到懲罰，此話一出馬上招致來自各方的抨擊，大罵川普「可怕」與「無恥」，慘遭圍剿的川普趕緊改口，表示要罰也是罰動手術的醫生，而非與胚胎同為受害者的墮胎婦女。

ＭＳＮＢＣ主持人麥修斯專訪川普時問到，要是沒有任何制裁，如何能落實墮胎禁令？川普企圖規避此一問題，指稱他尚未決定墮胎婦女應該受到何種懲罰，坦承「答案是（針對墮胎婦女）應該要有某種懲罰。」但在被問到讓墮胎婦女懷孕的男子是否該受到懲罰時，川普說，「我覺得不用」。

請繼續往下閱讀...

此一墮胎懲罰論一出馬上招致批評，特別是以婦女墮胎權捍衛者自居的民主黨人。民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓馬上在推特上指責川普讓原已不能更糟的情況更糟，「太可怕」；希拉蕊的對手佛蒙特州參議員桑德斯則罵川普「無恥」。川普在共和黨內初選對手、德州參議員克魯茲諷刺川普為了獲得注意啥都說得出來。

眼看失言風波愈演愈烈，川普隨即發表聲明改口，先說墮胎議題應由各州決定，然後又說要罰也是罰動手術的醫生…，「應該負起法律的是對婦女進行此等非法行為的醫生或任何人，而非（動墮胎手術的）婦女。（動墮胎手術的）婦女跟她子宮裡的生命都是受害者。」

六十九歲的川普過去的政治立場偏向民主黨人或獨立人士，原本支持婦女有權墮胎，直到最近才改變立場投效反墮胎陣營。川普在許多重大議題上立場反覆早就不是新鮮事，也因此備受批評。川普原本就因個人風格與發言內容較難吸引婦女選民支持，如今又針對敏感的墮胎權議題放話，對他未來在爭取婦女選票上恐怕會有不利影響。

墮胎是美國政壇最立場分歧的一大議題，即使美國聯邦最高法院早在四十年前核准全美墮胎合法化，共和黨內部仍有不少人強烈反對，全美各地提供墮胎手術的計畫生育診所，也經常淪為反墮胎的保守派人士攻擊的目標。