港禁書店老闆 疑遭中國綁架拘禁

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕海外媒體「博訊」日前報導，以販賣中國政壇內幕禁書聞名的香港「銅鑼灣書店」，老闆桂民海及相關員工等四人上個月中起陸續「人間蒸發」，疑似遭中國官方帶走拘留，其中桂民海據傳是在泰國被綁架回中國關押，消息震撼出版界，讓香港言論自由再度蒙上陰影。

3員工也「人間蒸發」

瑞典籍的桂民海為「巨流傳媒有限公司」股東，該公司去年收購銅鑼灣書店，書店規模雖不大，但以販賣中國禁書馳名，深受中客歡迎。然而，從十月十七日開始，包括桂民海、書店業務經理張志平、巨流傳媒總經理呂波，以及另一名書店經理林榮基相繼失蹤，而張志平與呂波居住在深圳的妻子據傳也失蹤，警方則證實林榮基的太太已經報案。

請繼續往下閱讀...

傳在泰國被綁回中國

書店一名擔憂遭中國官方報復而不願透露名字的李姓員工，十一日告訴英國廣播公司（ＢＢＣ）中文網，「我懷疑他們全部被拘留，四人同時失蹤。」他說，頗肯定桂民海是頭號目標，「他們想阻止桂先生出版那本書。」但表示不清楚該本書具體內容。

桂民海據傳已在深圳遭拘禁，他是在泰國芭達雅（Pattaya）的自有公寓「失蹤」，「博訊」派員前往查看，十一日報導，公寓管理員已經報警，指桂民海最後一次離開是十月十七日，還有四名男子曾進入其公寓「使用」電腦長達兩個多小時，更一度要帶走電腦，但遭管理員阻止。

管理員透露，那四名男子說，桂民海是跟他們去柬埔寨賭博，一時回不來，但與桂民海同屬獨立中文筆會的相關人士說，桂上月十七日後開始失聯，且他平時相當忙碌，怎麼有時間去賭博，認為他就是因為出版揭發中共內幕的書籍遭盯上，否則何必要動電腦？電腦裡的資料恐都會成為罪證。

港言論自由再蒙陰影

熟悉失蹤者人士認為，國際社會對該事件的關注，恐怕會帶來害處。國際特赦組織中國研究員潘嘉偉亦對此表達擔憂，指對香港言論自由恐有重大影響；不少出版界人士對ＢＢＣ中文網說，「中國政府正向出版業伸出無形之手。」

二○一四年，為流亡作家余傑出版《中國教父習近平》的香港出版商姚文田，以「走私普通貨物罪」在中國被判十年監禁，其家人認為是欲加之罪，該書最後由香港「開放出版社」與台灣「前衛出版社」出版。而去年被深圳警方指非法經營出版刊物的《亞洲週刊》前編輯咼中校及前資深特派員王健民，五日則在深圳受審並認罪。

獨立中文筆會召集人呂秉權表示，銅鑼灣書店四人失蹤，加上王健民、咼中校案，「兩件事件時間相符，為香港的新聞自由埋下陰影。」