美國退卻 中俄伊區域霸權崛起

〔編譯魏國金／綜合報導〕華爾街日報二十五日指出，中國、俄國與伊朗利用美國在國際戰略事務上的退卻，致力確立其區域強權地位。他們目標明確：減少美國的區域影響力、迫使鄰國屈從其政治意志，據此進一步削弱西方民主國家，尤其是美國的全球勢力，除了伊斯蘭極端組織「伊斯蘭國」的崛起外，區域性專制強權的興起將是下屆美國總統最大的戰略挑戰。

這篇刊登在專欄「檢討與展望」的文章說，最大的長期區域威脅是中國，中國國家主席習近平已揚棄鄧小平韜光養晦的謹慎外交策略，代之以好鬥的民族主義路線。習近平快速擴張中國軍力，包括發展遠洋海軍，並升級核子攻擊實力。北京對東海、南海爭議性領土進行強勢的主權宣稱，並意圖將宣稱變為既成事實，中國在國際海域的暗礁上興建島嶼，以期部署海空軍事基地，並抗議美國軍機飛越該區域上空。

請繼續往下閱讀...

美國以「重返亞洲」政策抗衡，並尋求與日本及東南亞國家結盟，但該政策未獲足夠的軍事奧援，而盟國也擔心歐巴馬有朝一日會乾脆擺脫負擔。隨著中國未遇阻力的強勢推進，軍事誤判與對峙的危機增加。而在中東，親伊朗的民兵或代理勢力已控制黎巴嫩、伊拉克與敘利亞許多地區，並在葉門的衝突中扮演要角。此外，德黑蘭巧妙利用其核子野心，逼使西方讓步。