阿拉伯裔作家 首摘曼布克國際獎

〔編譯周虹汶／綜合報導〕二○○五年起表揚世界各地英語文學創作或譯作的英國「曼布克國際獎」廿一日頒獎，著作《天體》（Celestial Bodies）描述母國在後殖民時期轉變的阿曼四十歲女作家阿哈提（Jokha Alharthi），成為此獎首位阿拉伯裔得主，與專精阿拉伯文學的英國牛津大學六十四歲教授暨譯者布斯（Marilyn Booth）共享五萬英鎊獎金。

具有英國愛丁堡大學古典阿拉伯文學博士學歷的阿哈提，目前任教於阿曼的卡布斯蘇丹大學，至今發表過六部文學作品，一六年即以小說「澀橘子」（Narinjah）榮獲聯合國教科文組織「卡布斯蘇丹文化、藝術與文學獎」表揚。

請繼續往下閱讀...

身為第一位阿拉伯裔得主，阿哈提廿一日在倫敦受獎後告訴媒體，「我很高興豐富的阿拉伯文化已打開一扇機會之窗」，「我相信國際讀者可在書中找到自由與愛等人性價值的連結」。

評審則讚譽此書「對於一個轉型中的社會，以及過去不為人知的生活，提供一個富含想像力、迷人和具有詩意的洞見。」