變性大兵 泳裝登雜誌封面

〔編譯管淑平／綜合報導〕提供美國機密外交電文給爆料網站「維基解密」的前美軍變性士兵曼寧（Chelsea Manning）以一身紅色連身泳裝照，登上9月號美國版「時尚」（Vogue）雜誌。現年29歲的曼寧10日在她的推特、Instagram等社群網站頁面上貼出這張由知名美國攝影師萊波維茨（Annie Leibovitz）掌鏡的照片，寫著「自由就是這樣」。

原名布萊德利的曼寧因2010年派駐伊拉克時期將多達70萬份機密文件傳送給「維基解密」，於2013年被判刑35年，後來獲得前總統歐巴馬減刑，今年5月獲釋，結束7年牢獄生活。在獄中透過荷爾蒙療法變性的曼寧，這次在「時尚」的訪談中暢談她的童年生活、父母離異，以及因為對性向的覺知與困惑而決定從軍，希望「弄清楚」自己的性別認同。

請繼續往下閱讀...

談到當年洩密事件，曼寧說，她不後悔洩漏那些文件，「我已經接受自己的決定與行為的責任」；但是她也相信，應該有更好的途徑讓「吹哨人」喚醒公眾注意，「我想很重要的一點是，有人發現政府的錯誤行為，不論是非法、不道德或者不合倫理，卻沒有可行管道能針對問題做些什麼」，「大家一直說你應該循適當管道，但是，適當的管道就是不管用」。