又口誤了!拜登把澤倫斯基叫成「普廷」
美國總統拜登(左)11日誤將烏克蘭總統澤倫斯基(右)叫成俄羅斯總統普廷,引起輿論譁然。(法新社)
蔡百靈/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕在華盛頓舉行的北大西洋公約組織(NATO)峰會中,美國總統拜登(Joe Biden)11日誤將烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)叫成俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin),儘管他隨後糾正了自己的錯誤,仍引起輿論譁然。
據《路透》報導,拜登11日談到澤倫斯基時表示:「現在我想把它(時間)交給烏克蘭總統,女士及先生們,普廷總統,他具備勇氣也擁有決心。」
約2秒鐘後,拜登糾正了自己的錯誤,趕緊補充道:「普廷總統,你將擊敗普廷總統,澤倫斯基總統。我非常專注於擊敗普廷。」
拜登將澤倫斯基誤稱為普廷時,峰會現場發出了一陣驚呼。拜登11日與北約盟國一同發起了1項支持烏克蘭安全需求的倡議,並發表上述言論。
面對拜登的口誤,澤倫斯基大方回應:「我(比普廷)更好。」
隨後,當澤倫斯基準備開始他的演說時,拜登趁勢補了一句:「你好太多了」,逗笑了峰會現場的人們。
11日稍晚,拜登計劃在北約峰會上單獨舉行記者會,這是他自去年11月以來,首次獨自面對媒體。
德國總理蕭茲(Olaf Scholz)11日在拜登口誤後為其辯護。蕭茲強調:「口誤經常發生。如果你總是關注一個人,你會發現相當多的口誤。」
英國首相施凱爾(Keir Starmer)則拒絕在自己的記者會上回答有關「拜登是否適合競選美國總統的問題」。與此同時,他讚揚了拜登在本次北約峰會中發揮的組織及領導作用。
上月27日,81歲的拜登與78歲的美國前總統川普(Donald Trump)展開首場電視辯論,表現欠佳,讓美國民眾紛紛質疑他能否再做4年。民主黨內部籲請拜登放棄競選連任的聲浪日益高漲,但現階段拜登仍堅持參選到底。
-
終結普廷非法戰爭!英相蘇納克宣布援烏逾99億元
-
曾率部屠殺烏平民!俄羅斯傘兵指揮官遭控貪腐下獄
-
樸翔初耘 中壢SOGO商圈 南園二路全新成屋
-
美中比一比 皮尤民調:高收入國家僅新加坡人偏好中國
-
協助加盟北約!澤倫斯基與拜登簽署10年期安全協議
-
全台指標大案「元利四季莊園」 1.2萬坪複合造鎮 全齡森活新典範
-
斡旋以巴停戰換囚 美國下最後通牒:「不接受就拉倒」
-
波蘭外長:與烏克蘭接壤國家 有義務擊落俄國飛彈
-
駭人聽聞!法國翁涉迷昏妻子供數十陌生人性侵 出庭受審
-
朋友、同事因政治反目 美大選罕見引發「矽谷內戰」
-
普廷自曝孩子能說流利中文 但「英文很重要」
-
阿富汗首都發生自殺炸彈攻擊 釀6死13傷
-
中英對照讀新聞》Hong Kong court convicts former Stand News editors of sedition 香港法院判決前《立場新聞》編輯煽動叛亂罪成立
-
中國嚴控網紅 粉絲也遭警約談
國際今日熱門