美高中申請參加UN活動 網站文章提到「台灣」也被要求修改

〔即時新聞／綜合報導〕中國長期在國際場域打壓台灣，近日外媒消息指出，一所美國高中先前向聯合國申請參加聯合國婦女地位委員會，不料卻接到委員會去信，指該校網站上的一篇文章使用「不正確名詞」稱呼台灣，建議將該處修改為「中國台灣省」（Taiwan Province of China）。負責申請案的教師表示，根本沒有人會沒事去看那個網頁，並表示信件的要求很奇怪，不過在依照要求修改名稱後，她的申請已獲得批准。

美媒《華爾街日報》10日報導，科羅拉多州瑞吉斯耶穌會高中（Regis Jesuit High School）為讓學生了解外交事務，先前申請參加聯合國婦女地位委員會，但今年5月的委員會會議上，中國要求瑞吉斯耶穌會高中改變有關台灣地區的用詞。負責認證的委員會為此發出一封電子郵件，稱該校網站的某篇文章使用了「不正確的名詞」稱呼台灣，並建議將該處修改為「中國台灣省」（Taiwan Province of China）。

請繼續往下閱讀...

該校負責申請的西班牙語教師維拉（Christina Vela）表示，「我們只是小咖（small potatoes）」，並指該篇文章提到一名學生參加了Girl Up青少年顧問計畫（Girl Up Teen Advisory Board），但被質疑有「來自台灣等國家年輕人」的錯誤表述，但她表示根本沒有人會沒事去看那個網頁，不過她雖然覺得信中的要求很奇怪，但仍依照要求將文章中的台灣修改為「中國台灣省」。在一週前負責審核資格的理事會批准了她的申請。

報導提到，聯合國非政府組織理事會（UN Committee on NGOs）負責授權大大小小團體參加聯合國活動，有專家指出，中國會針對每個提出申請書的團體，翻遍它們的網站，尋找是否有提到台灣的蛛絲馬跡。若用詞不合中國心意，就會透過理事會要求申請團體修改。