踏上南韓就成功了？ BBC：脫北者的挑戰才剛剛開始

〔即時新聞／綜合報導〕脫北者成功進入南韓後，由於生活、文化等方面的隔閡，即使有南韓政府的福利政策襄助，但心靈、身理、工作、教育等方面仍是脫北者必須克服的挑戰。

據 《BBC中文網》報導，當脫北者成功進入南韓後，起初必須先接受南韓情報部門調查，隨後在南韓政府管理的重新安置教育設施「統一院」學習韓國社會的各種知識，比如怎麼使用ATM、交通、找工作，南韓社會的民主等等。

請繼續往下閱讀...

脫北者在「統一院」結束學習後，便會被配給公租房，一位警察也會被指派時不時關心與監督脫北者的生活。脫北者組織「自由朝鮮」（Liberty in North Korea）研究主管樸石吉（Sokeel Park）說：「有時他們會成為朋友。他們（警察）通常年長，更像父親，幾乎就像一種社會服務。」

然而，一位脫北女性與兒子2019年被報導餓死寓所後，脫北者進入南韓後的生活成了公眾話題，而據調查顯示，15%的受訪脫北者承認有輕生念頭，比韓國人的平均值高了5個百分點。樸石吉表示，許多脫北者心理會遭受極度創傷，但不太可能尋求幫助，也不知道到哪裡找尋幫助。

朝鮮分析家費特蒂茨基（Fyodor Tertitsky）表示，對脫北者而言，在南韓的生活可能是孤立的，因為他們進了一個迥異往昔的社會，還被新社會裡的人當成異類。

脫北者金智英（Kim Ji-young音譯）則提到，由於南、北韓人所受教育不同，脫北者在韓國能做的工作很少，年輕女性通常在餐館工作，隨年齡增長轉做廚房助理；男性則從事包裝網購訂單、建築業等工作。

脫北者的孩子可以選擇進入南韓一般學校，或者進入專為脫北者特設的學校就讀。對此，費特蒂茨基認為，脫北兒童若是進入後一種學校就讀，學生都來自同樣背景，沒真正接觸到韓國社會，受的教育便有限制；然而，若是進入一般學校，又會被其他同學看不起，要趕上同儕的學習程度也不容易。

脫北者金成民（Kim Seong-min）則概括說道，脫北學生的學業和同齡的南韓學生相比大體落後，有時還會因此輟學。

但那些想進入大學深造的脫北者也不是沒有機會。南韓政府補貼他們不用繳學分費，35歲以下可以免費讀研究所，還有各種獎學金可以申請，學習電腦技術還可以獲得補貼。

金成民便是憑此機會，從清潔工、保安，到獲得創意寫作碩士，敲開進入韓國廣播公司（KBS）的大門，成為電視劇編劇。