謠言終結站》歐巴馬當面亂丟梅蘭妮亞禮物? 查核中心:錯誤訊息
網傳影片與2017年《衛報》報導比對,《衛報》畫面沒有禮物被丟出的情況。(翻攝台灣事實查核中心)
〔即時新聞/綜合報導〕網傳一則影片內容顯示,美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)贈送前第一夫人蜜雪兒歐巴馬(Michelle Obama)禮物,蜜雪兒接過後遞給美國前總統、丈夫歐巴馬(Barack Obama),歐巴馬卻將禮物隨手丟出去?經台灣事實查核中心查證,該影片原為2017年美國總統交接典禮畫面,遭人加工捏造禮物飛出的畫面,為錯誤訊息。
該變造影片搭配文字訊息,「特朗普帶著夫人去探望奧巴馬,並且送上禮物,企圖平息黑人一族的怒火。沒想到奧巴馬接過禮物,一轉身便將其甩了出去,這是今天的視頻」,在社群網站上流傳。文中提及人物名稱如「特朗普」、「奧巴馬」翻譯方式皆為中國用法,與台灣普遍翻譯「川普」、「歐巴馬」不同。
事實查核中心查證發現,該影片原始事件應為2017年1月20日美國總統就職典禮畫面,梅蘭妮亞贈送蜜雪兒禮物,歐巴馬並未丟掉禮物;查核中心循線搜尋,發現這段影片最早於2017年1月28日以英文標題「歐巴馬丟掉川普送的禮物」出現在YouTube上,約在0:08處出現禮物往左飛出的畫面。
查核中心按影片右下角《CNN》浮水印搜尋,僅搜到2018年美國知名脫口秀主持人艾倫(Ellen DeGeneres)專訪蜜雪兒的相關新聞;蜜雪兒表示,自己收到禮物當下不知所措,是因為沒有收禮的禮節(protocol),後來歐巴馬接下禮物拿到屋裡,蜜雪兒補充,梅蘭妮亞送的是「一個可愛的相框(a lovely frame)」。
查核中心以影片擷圖反搜,發現原影片為公播版,包含英媒《衛報》、《獨立報》等各媒體都使用同一新聞素材,比對可見美國總統川普就職典禮中,並沒有「禮物被丟掉」的片段,該網傳影片實為錯誤消息。
-
華府史上最大型示威活動!白宮外人群綿延沒有盡頭
-
川普被爆曾想調1萬軍人對抗暴動 遭國防高層強烈反對
-
台灣燈會遊程與展演 邀您暢遊桃園
-
推特治國!川普單日發送、轉貼200條貼文破紀錄
-
5歲女孩遊行哭問「你會開槍殺我們嗎」? 休士頓警官回應超暖心
-
地段稀缺價值 愛河灣景觀輕豪宅受寵
-
美國會提案撤銷中國最惠國待遇 戰略產品最低關稅100%
-
美共和黨眾議員提案修憲 允許川普尋求第三任期
-
達賴:將在中國以外自由世界轉世
-
民主剛果衝突加劇 西方國家促公民撤離果瑪市
-
中英對照讀新聞》Mittens the cat is mistakenly left on a plane and becomes a frequent flyer 貓咪「米滕斯」被誤留飛機上 並成為飛行常客
-
川普:有信心阻中國入侵台灣 強調關稅將是達成協議關鍵
-
川普促中國 施壓普廷停戰
-
已死逾千人 北韓兵力軍火再援俄
國際今日熱門