川普當選是好事？ 美名主持人這句話超酸…

〔即時新聞／綜合報導〕川普在美國總統大選中勝出，引發民眾、媒體、專家各領域議論，著名美國脫口秀主持人康納（Conan Christopher O'Brien）也在節目中發表看法。

「B.C. & Lowy」翻譯這段節目，節目中康納指出，這是個怪日子，有一半的人感到開心，一半的人感到沮喪和憤怒，但充滿仇恨的美國總統大選已非第一次，重點在於「這就是美國」，擁有公平自由的選舉。康納說自己過去幾年到過中東、古巴、亞美尼亞等國家，那些國家的人願意付出一切得到投票權。

請繼續往下閱讀...

康納幽默又帶有酸意地說，在美國「我們有權利選擇讓誰來搞砸這個國家」，引發全場哄堂大笑。康納表示，若是不滿意這次的投票結果，總會有下一次投票的機會，這是件美好的事。

B.C. & Lowy翻譯後的影片：