中國官媒禁用詞曝光!不得說來華旅遊只能稱內地
2016/10/15 17:01
中國官媒在報導敏感的政治問題時,有相當多的規範,且台、中兩者不能併提。(資料照,記者洪瑞琴攝)
〔即時新聞/綜合報導〕中國國家通訊社新華社日前彙整出其編輯部規定禁用詞,引起外界討論,總共分成5類,其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中,還特別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊,應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。
此次公布的禁用詞中,總共分為5類,分別為社會生活類、法律類、民族宗教類、涉及我國領土主權和港台澳、國際關係。其中在社會生活類中的禁用詞顯示,對文藝界人士,不使用「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等詞,應使用「文藝界人士」或「著名演員」、「著名藝術家」等,且不得使用「哇噻」、「媽的」等俚語和髒話。
在敏感的「涉及我國領土主權和港台澳」禁用詞中,更有高達13項規範,其中也特別說明,「香港、澳門是中國的特别行政區,台灣是中國的一個省」,任何文字、地圖都要特別注意不得將其稱國家、不得將台灣稱之「福爾摩沙」,若使用需加引號,而對台灣機構的名稱,不得出現中央、國立等字樣,且嚴禁使用中華民國總統(副總統)稱台灣領導人,即使加註引號也不能使用。
此外,規範中也提及,不得將台灣、香港、澳門與中國並列提及,如「中港」、「中台」等,且不能將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」,報導中提及「台灣獨立」或「台獨」皆該用引號使用。
-
9成日本人對中國觀感不佳 最大主因:領土爭議
-
非常認同台灣是國家!好市多改掉「省」
-
Google輸了! 印度政府修法解決網路版領土爭議
-
每人有5000萬! 平均財富最多是這一國
-
太萌了!2024「搞笑寵物攝影獎」入圍作品 30件作品都超有戲
-
地球磁暴發威!中國、歐美多國「極光」大爆發
-
日本羽田機場封閉跑道 馬航200人客機「引擎故障」緊急降落
-
日本通過自衛隊法等修法 將成立統合作戰司令部
-
真兇是他?美國少女雙屍案20年後偵破 神職人員被判無期徒刑
-
前哥倫比亞選美皇后被綁失蹤近1年 駐墨西哥使館證實死訊向家屬致歉
-
拜登又口誤!稱金正恩是「南韓總統」諷川普和他互通情書
-
自由說新聞》以色列全面進攻拉法!聯大挺巴勒斯坦入UN惹怒以國!
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團