小紅帽提起槍！ 美步槍協會改寫經典童話

〔助理編譯周柏憲／綜合報導〕如果經典童話故事裡的主角都有槍，故事會怎麼發展下去呢？美國全國步槍協會（The National Rifle Association，NRA）與作家漢米爾頓（Amelia Hamilton）合作改造經典童話故事，主角都擁有槍枝。支持槍枝管制的人士直批「根本有病」。

漢米爾頓表示，原本《糖果屋》的故事就是把一對兄妹被放逐到森林裡餓死，但是她的版本更加「和平」。漢米爾頓版《糖果屋》裡的兄妹皆持槍在森林打獵、想盡辦法養活家庭。

請繼續往下閱讀...

經典童話故事《小紅帽》也遭到改編，漢米爾頓筆下的小紅帽是個肩背包包、手持著槍的小女孩。原著故事裡柔弱無助的外婆也變成女英雄，大野狼原本要一口吃掉外婆時，她突然拿出獵槍指著大野狼說：「我不覺得今天會被你給吃了。」

有網友質疑，「為什麼幸福的故事得靠槍枝來平衡？」，也有多數網友批評步槍協會已經「太超過」。對此，漢米爾頓表示，「大家那麼討厭我的故事，或許是因為小紅帽讓每個人都很安全吧。」

目前漢米爾頓正在改寫《三隻小豬》，完成後也在美國全國步槍協會的網站上架。