德國友人憤憤不平「台灣只能叫TPE」!謝志偉神回覆笑翻網友
2021/08/06 00:26
台灣隊以「中華台北」之名參加東京奧運,代號為「TPE」。(資料照,特派記者林正堃攝)
〔即時新聞/綜合報導〕台灣隊以「中華台北」之名參加東京奧運,代號為「TPE」。駐德代表謝志偉昨日分享與德國友人之間關於「TPE」的討論,機智對答也令網友們會心一笑。
謝志偉昨晚在臉書發文指出,他有位比某些台灣人還要「台灣」的德國朋友,在駡了中國及奧會之後,義憤填膺地直呼:「這個可笑的『TPE』到底要代表什麼?!(Was soll denn dieses lächerliche ’TPE’?!)」。
對此,謝志偉先是怒譙一下中國及奧會後,接著笑回「『TPE』就是『Taiwan Plays Excellently!』(台灣參賽表現一級棒!)」,重新詮釋「TPE」的定義。文末,謝志偉也意有所指地說,他們也先對俄羅斯代表隊的「ROC」評論了一番。
貼文引起網友熱議直呼,「好棒的比喻!!」、「本屆奧運給我們的啟示,是,無論任何橫逆,我們都要含笑面對,盡力而為,我們是有自信的台灣人!」、「太喜歡『台灣一級棒!』」、「大使辛苦了,台灣加油」、「好可愛的德國朋友!!!」、「德國朋友也會豎起大拇指!」、「大使說得好, Taiwan Plays excellently」。
-
東奧桌球》德媒轉播台灣男團比賽 球評全場説Taiwan和Taiwanese
-
東奧》高球雙姝最終回合力拼獎牌 台灣隊7日出賽時間看這裡
-
ORIS腕錶 用設計喚起重視海廢危害
-
英國台灣女婿手繪〈台北地圖〉 讓台灣美學紅到歐洲
-
這顆球照出台灣縮影!作品引熱烈迴響 設計師曝光創作靈感
-
Global Mall母親節推限定打卡點
-
憲法法庭辯論死刑 蔣萬安:目前沒有廢死條件
-
賴清德新閣5波人事 黨政人士點評3亮點
-
陳時中傳任政委挨批恐成地下部長 薛瑞元:不會啦!
-
這樣好嗎?傅崐萁將訪中 蔣萬安:震災救助為優先考量
-
國民黨點名鄭麗君家族「賺紅錢」 要求520前交代清楚
-
藍白聯手沒收委員會審查 吳思瑤批:假改革、真擴權
-
蘇貞昌父女首度空中同台 蘇巧慧:說故事功力不減
-
反年改、沒收委員會、修「反滲透法」! 學者:藍白聯手毫無下限
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團