德國友人憤憤不平「台灣只能叫TPE」!謝志偉神回覆笑翻網友
2021/08/06 00:26
台灣隊以「中華台北」之名參加東京奧運,代號為「TPE」。(資料照,特派記者林正堃攝)
〔即時新聞/綜合報導〕台灣隊以「中華台北」之名參加東京奧運,代號為「TPE」。駐德代表謝志偉昨日分享與德國友人之間關於「TPE」的討論,機智對答也令網友們會心一笑。
謝志偉昨晚在臉書發文指出,他有位比某些台灣人還要「台灣」的德國朋友,在駡了中國及奧會之後,義憤填膺地直呼:「這個可笑的『TPE』到底要代表什麼?!(Was soll denn dieses lächerliche ’TPE’?!)」。
對此,謝志偉先是怒譙一下中國及奧會後,接著笑回「『TPE』就是『Taiwan Plays Excellently!』(台灣參賽表現一級棒!)」,重新詮釋「TPE」的定義。文末,謝志偉也意有所指地說,他們也先對俄羅斯代表隊的「ROC」評論了一番。
貼文引起網友熱議直呼,「好棒的比喻!!」、「本屆奧運給我們的啟示,是,無論任何橫逆,我們都要含笑面對,盡力而為,我們是有自信的台灣人!」、「太喜歡『台灣一級棒!』」、「大使辛苦了,台灣加油」、「好可愛的德國朋友!!!」、「德國朋友也會豎起大拇指!」、「大使說得好, Taiwan Plays excellently」。
-
東奧桌球》德媒轉播台灣男團比賽 球評全場説Taiwan和Taiwanese
-
東奧》高球雙姝最終回合力拼獎牌 台灣隊7日出賽時間看這裡
-
年終獎金將入袋 永康鬧區最後3字頭一次購足3房
-
英國台灣女婿手繪〈台北地圖〉 讓台灣美學紅到歐洲
-
這顆球照出台灣縮影!作品引熱烈迴響 設計師曝光創作靈感
-
蝙蝠俠ETF投資界超級英雄 00757純度最高、績效制霸
-
民眾黨號召1/11抗議司法對阿北不公 發英文信告洋狀慘被嘲諷
-
狼來不來?海纜案掀「侵台」論戰 王立:台灣恐多一批「巨嬰」
-
「冬季青鳥」到台中 陳柏惟現身究責「濫權立委」
-
自由日日Shoot》復康聯盟黨7名退伍軍官 涉收受中資 密謀引解放軍入台
-
學界開第一槍 大學教師發起 連署罷免「傅崐萁們」
-
空軍動態演練 愛國者飛彈 展空防戰力
-
國台辦稱海底光纜損壞是「常見海上事故」 陸委會:中國權宜輪惡跡斑斑
-
貨輪香港籍船東 否認與割纜有關
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團