韓愈變韓瑜!網友腦洞大開改編古文 酸韓創意無極限
「提督大人與他的餅」貼出《市說》諷刺國民黨總統參選人、高雄市長韓國瑜。(圖擷自提督大人與他的餅)
〔即時新聞/綜合報導〕高中生必讀過中國唐代韓愈的著名作品《師說》,主旨為說明教師的重要性,以及抨擊唐代士大夫恥於從師的觀念。現在卻有網友將《師說》原文改編成《市說》,更將韓愈惡搞成「韓瑜」,暗批國民黨總統參選人韓國瑜「不務正業」,也讓網友們跟著起鬨,留言表示「優質好文」。
臉書專頁「提督大人與他的餅」今日貼文,以唐代韓愈經典古文《師說》,改編成《市說》,不僅將《師說》大部分原文結構完整保留,甚至還能以其做出一套解釋。
《市說》文中不僅暗藏大量隱射性詞語,甚至還有些明確的人名,例如提到宜蘭縣長林姿妙,甚至還拿「白海豚會轉彎」諷刺,稱呼國民黨主席吳敦義為「白敦義」。
而在最後則提到韓國瑜「愛好選舉,鼓動人民和空口大話都普遍學習了,不受邏輯的限制,向我學習。」作者還冒充「韓瑜」表示,不喜歡他不務正業的行為,因此寫了這篇《市說》來勸告他。
《市說》一出,讓網友們興奮留言表示「優質好文」,讚聲不斷,有人震驚表示「這才是高中國文的正確讀法」,更有許多網友拿時事敲碗「提督大人」快點出新文章,例如以《岳陽樓記》改編成《雲林農舍記》,以及問說「之後會有韓國瑜的《出山表》嗎?」還有網友要求,下一次想看荀子的〈勸學〉。
不僅如此,日前「提督大人」也改編過春秋時代楚辭大師屈原作品《漁夫(ㄈㄨˇ)》為《瑜夫》,諷刺郭台銘退黨退選,看似是「瑜夫」使然,文中「郭氏」甚至還向瑜夫說「舉藍黨皆濁我獨清,眾黨員皆醉我獨醒,是以退選」,隱射意味不言而喻。
甚至將古人韓愈合成為「韓瑜」。(左圖翻攝自網路、右圖翻自提督大人與他的餅)
網友留言讚嘆,更敲碗要「提督大人」再出相似的文章。(圖擷自提督大人與他的餅)
《瑜夫》改編自春秋時代楚辭作家屈原《漁夫》,評論當時郭台銘退出國民黨的事件。(圖擷自提督大人與他的餅)
-
不分區優先推薦名單?韓國瑜提3條件:有跟吳主席交換過意見
-
韓國瑜青年遊學說大轉彎? 小英:選總統要謹慎的好
-
把陽光、 微風搬進家!高雄絕美植感宅
-
韓國瑜、歐中慨聯合競總成立 大打安全牌
-
韓國瑜再提要幫學生出國找預算 卻說「這不是任何的承諾」
-
台新玫瑰卡、太陽卡翻新 回饋再升級
-
韓馬公參加冬泳開幕 15歲少年74字嗆「賭爛他」
-
韓亂開補助交換生支票 蘇貞昌批:國政團變成善後團
-
黃守達辦「反濫權」講座 面對父親驟逝相信「老爸會按例到場」
-
中媒記者「盯梢」政論節目調查進度?卓榮泰:1週足以了解
-
香港主權移交中國27年 學者:全面「中國化」無一國兩制空間
-
反對國民黨亂扣帽子稱「加嚴罷免連署」 吳秉叡撤回提案
-
寄信給國台辦 基進楊佩樺舉報徐巧芯、劉彥澧是台獨份子
-
藍委提案離島引中資、招中生 沈伯洋:替中國開4道門進台灣!
-
南市府新人事 客委會主委陳新裕、研考會主委蒙志成
-
黃守達辦「反濫權」講座紀念父親 吳崢、林秉宥力挺
政治今日熱門