新移民親子共讀 不懂中文嘛ㄟ通

〔記者詹士弘／斗六報導〕超越中文障礙，讓新移民親子關係更密切，雲林縣文化處舉辦「新移民共讀讀書會」，透過看繪本圖書、影片，外配媽媽設計教材，看繪本圖書說故事，懂不懂中文沒有關係。

雲林縣來自中國、東南亞的外配新移民已超過一萬四千人，社會關懷協會總幹事賴惠華表示，台灣是新移民的第二個家，學講台灣話已經很辛苦，要看懂中文更難，不少新移民第二代的語文能力都輸在起跑點上。

請繼續往下閱讀...

賴惠華強調，台灣人的讀書會是一群同好一起讀一本書，透過閱讀領略書中意境。新移民雖受限於文字能力，但說故事的能力不是問題，協會的作法就是帶領新住民看圖說故事，創造出屬於新住民自己的獨特讀書會。

這個為新移民設計的「新移民共讀讀書會」，利用繪本導讀、音樂聆聽、影片介紹，讓外籍媽媽了解故事大綱，再由講師指導新移民親子共同製作教具，讓媽媽可以看圖說故事，透過教具及繪本圖片，增加學齡前孩子閱讀的機會及讀書興趣。

越南來的吳氏說，因為文字不通，根本不知道該如何與小朋友一起讀故事書，很怕孩子輸在學習起跑點上，經老師教導，知道親子共讀不一定要照書上文字讀，而是學會說故事的技巧，學習利用教具吸引孩子，讓孩子對讀書產生興趣。

新移民親子在老師的指導下，一起打造類似皮影的活動人偶，並當場編故事，一起演出新的劇場故事。