他徘句、短歌樣樣精通 日人訪台求解

〔記者鄭旭凱／台中報導〕2名來自日本大阪的退休人員，對於日治時期的台灣相當有興趣，今天到台中造訪90歲耆宿李錦上老師求解，他們表示，在日本同時精通徘句、短歌、川柳及自由詩的人少之又少，希望了解李錦上老師日本文學的學習和創作過程。

69歲的岡田憲一和74歲的堀口修一今天由台灣川柳會會長杜青春帶領，前往台中拜訪李錦上，岡田兩年前加入台灣川柳會，發現李錦上不僅精通川柳（類似打油詩），包括徘句（17個字的一行詩）、短歌（31個字的短詩）及自由詩（現代詩）也常有創作，甚至有短歌和徘句都獲刊登於日本讀賣新聞藝文版「歌壇」、「句壇」。

請繼續往下閱讀...

岡田和堀口希望了解李錦上日本文學的學習和創作過程，李錦上表示，小學就讀鹿港第二公學校（文開國小），考上鹿港一公學校高等科（現鹿港國小），參加日本第六海軍燃料廠（中油前身）幹部工員國家考試，錄取後前往位於日本四日市第二海軍燃料廠工員養成所就學。

李錦上回憶，當年第二次世界大戰，許多日本船艦在台灣和日本之間海上被炸沈，日本領隊甚至擔心錄取生可能逃跑，但事實上錄取生每人都希望能到日本留學。

李錦上表示，他對日本文學相當有興趣，小學期間就會翻看父親文學書籍，初中時期大量與日本軍人通信，甚至用詩歌寫信，養成長期寫作的習慣，即便已經90歲，寫作也不曾中斷，繼續向日本報社、歌會投稿。

岡田及堀口對於台灣人的友善相當感興趣，他們表示，當年日本戰敗，蔣介石並未向日本索取任何賠償，日本人才有機會重振經濟，許多日本人感謝蔣介石，台灣人對於老蔣的評價不高，他們也想了解原因；台灣和韓國當年都曾受日本統治，韓國人普遍仇日，台灣人對日本人的友善則令人感動。