離開
進入戰敗國女性遭污辱 鄭雅怡寫閩南詩反省
鄭雅怡寫下閩南語現代詩作《民族戰爭》，深刻反思男性主義及不公不義，拿下教育部閩客文學獎閩南現代詩第1名。（記者吳柏軒攝）
〔記者吳柏軒／台北報導〕看見女性被戰爭蹂躪、忽視的慘劇，台灣師範大學博士生鄭雅怡以《民族戰爭》為題，運用閩南語創作現代詩，直接了當地描寫出女性被性侵的衝擊與不堪，讓人反思社會以男性為主角的不公不義，與戰爭下的女性悲劇，獲教育部閩客語文學獎。
53歲的鄭雅怡就讀台師大台灣文化及語言文學研究所博士班，1985年就大學畢業，更留美取得高學歷，但回憶童年，同屬5年級生那段「禁說方言」的戒嚴年代，沒機會接觸正統的閩南訓練，直到1996年才在高雄當地教育遇上牧師講解，學到如何用羅馬拼音書寫閩南語。
鄭雅怡從此愛上閩南語創作，而在留美期間則接觸過台獨人士，但她發現，不論台獨或國際上其他民族主義者，在「戰爭」或「獨立運動」中，都圍繞著男性中心，卻乏女性觀點，且一些民族戰爭裡，戰勝方往往對戰敗方的女性有著非常蹂躪的侵略，霸佔性侵等慘劇時有所聞，決定用《民族戰爭》為題寫出「女性戰爭受難者」的怒吼。
鄭雅怡緩緩念道：「對準阮的腹肚尾，假設那是死對頭的巢窟......」閩南腔調把性器與侵略緊密結合，戰爭火炮的描述貼切男子性侵女子的舉動，露骨又震撼；鄭雅怡認為，若不能深刻反省對女性的不公不義，那不論台獨或任何民族戰爭，都不可能真正成功。該詩也獲得教育部第5屆閩客文學獎中，閩南語現代詩類學生組第1名佳績。
而鄭雅怡另外也書寫閩南散文，以飼養8年的臘腸犬「阿財」為名，寫出《思念財》一文，將人、狗之情一一描述，並認為狗有時候還比人有情有義。該文也同樣獲得閩南語散文類學生組第1名，讓鄭雅怡拿下雙料冠軍頭銜。
