美國大學生造訪南台灣 生活習俗不同鬧笑話

〔記者洪臣宏／高雄報導〕美國猶他州斯諾12位大學生來台擔任志工，中山工商師生高規格接待，卻也因語言、生活習俗差異，鬧出不少笑話，有人吃到人生第一顆粽子，讚賞不已。

中山工商每年舉辦「英語史懷哲人文語言關懷志工服務活動」，邀請斯諾大學生訪問團來台進行文化與語言交流，今年有12名男女大學生來訪，師生對這群「阿兜仔」熱情歡迎。

請繼續往下閱讀...

斯諾的學生會到各班級與台生近距離接觸，分享美國的文化、傳統、家庭、音樂、舞蹈、體育與興趣等。為了讓台美學生有更加生活化接觸，還安排美生到實習商店，有台生害羞裹足不前，或擔心英語會話能力不足，轉身逃開，但實習超商慢慢變成熱門景點，雙方以半生不熟的英文對話，配合比手劃腳，趣味橫生。

美生在台期間住在教職員或台生家裡，體驗台灣傳統的家庭生活，並利用晚上及週末，安排美國大學生體驗台灣的傳統文化、風景名勝、還有名產小吃。

老師蔡桓艮負責接待女大學生Maren，除帶她去看傳統歌仔戲、試穿戲服外，也帶她去品嚐臭豆腐，但她對蚵仔煎敬謝不敏。Maren說，台灣的水不能生飲，機車如螞蟻般地多，讓她印象深刻。

台生洪瑄敏幫接待的Brooke準備碗筷，不會用筷子的Brooke當場楞住，尤其斯諾大學位處內陸，他看到魷魚和蝦子，眼睛瞪得好大。林沂璇請Marianne吃到人生第一個粽子，但她第一次用餐時，竟把筷子插在飯上，讓家人都嚇一跳，林趕緊解釋在台灣民俗這是不吉利，害得Marianne忙說對不起。