為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

橋樑名字拼錯逾50年 紐約市政府死也不改

紐約韋拉札諾海峽大橋的英文名稱其實拼錯了超過半世紀,但紐約市政府為節省經費,始終拒絕更正錯誤。(圖擷自New York Post)

紐約韋拉札諾海峽大橋的英文名稱其實拼錯了超過半世紀,但紐約市政府為節省經費,始終拒絕更正錯誤。(圖擷自New York Post)

2016/06/12 07:30

〔即時新聞/綜合報導〕建造於1959年的紐約韋拉札諾海峽大橋(the Verrazano-Narrows Bridge)是連接紐約市史泰登島與布魯克林的重要橋梁,但有外媒報導,這座橋的英文名稱其實拼錯了超過半世紀,但紐約市政府為節省經費,始終拒絕更正錯誤。

綜合外媒報導,韋拉札諾海峽大橋的名稱是為了紀念義大利探險家維拉札諾(Giovanni da Verrazzano)在1524年發現紐約港,但一名布魯克林學院的學生發現,大橋的名稱把探險家的名字拼錯了,因為「Verrazano」中間少了一個「z」,而不是像探險家名字有2個「z」。

該名學生要求紐約市政府將橋更正名稱,但紐約市政府卻聲稱修改橋名需要大筆經費而拒絕,如2008年,紐約把一座橋樑重新命名就花費了400萬美元。但這名學生仍不放棄,他準備在網路發起聯署運動,呼籲民眾向紐約市政府施壓。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。