離開
進入中國狂買旅館 日人憂溫泉鄉變調
北海道著名的綜合渡假村「星野渡假村TOMAMU」，傳被中資以約49億台幣收購。（圖擷取自「星野渡假村TOMAMU」網站）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日幣貶值吸引大量中國觀光客訪日掃貨，日媒稱為「爆買」，現在又傳出中國企業大舉併購（Mergers & Acquisitions，M&A）日本觀光旅館，日媒稱為「爆M&A」，並預測十年後，日本六到七成的旅館老闆恐怕皆非日本人，屆時很可能是中國老闆與中國旅客的天下，有著優良傳統的日本溫泉鄉可能變調。
10年後6成老闆已非日本人
北海道著名的綜合渡假村「星野渡假村TOMAMU」，十一日傳出被中國上海豫園旅遊商城，以約一八三億日圓（約四十九億台幣）收購，消息震驚旅遊界。日本產經新聞旗下ZAKZAK網站報導，中資不止併購大飯店，現在也把觸角伸向傳統的溫泉鄉，群馬縣草津溫泉、櫪木縣川俣溫泉及山梨縣的石和溫泉的數家旅館，最近傳出易手的消息。
擔任飯店旅館經營的日本顧問辻右資表示，近兩年來每天大概接到二、三十件購買旅館的諮詢案，其中有七成為中國買家，這些人開出天價搶標，例如一間位於日光的溫泉旅館，行情約八千萬至九千萬日圓，但中國買家竟開出兩倍的一億五千萬日圓。
很多旅館難以抗拒外資的高價收購而紛紛易手，報導指出，目前日本旅館經營者約有一成為外國老闆，預估五年後將增加到三成，十年後可能增至六到七成。
報導指出，中國人擅於削價競爭，例如溫泉旅館最大賣點的懷石料理晚餐，很可能被廉價餐飲取代或取消，不但服務品質恐將下降，不懂在地文化的外國經營者，也可能讓溫泉街的風情變調。
