橄欖球賽擬禁風笛 激怒蘇格蘭人

(取自網路)
曾是反抗英格蘭霸權象徵
〔駐歐特派胡蕙寧/倫敦19日報導〕世界盃橄欖球賽(Rugby World Cup)有意將蘇格蘭風笛列在球場球迷禁用名單上,引起強烈反彈,其中尤以蘇格蘭球迷最為憤怒。英國運動大臣克勞區(Tracey Crouch)也為此出面與世界盃橄欖球賽主辦單位協商。有關蘇格蘭風笛是否該與巨型帽、過大傘以及南非的嗚嗚茲拉(Vuvuzela)同列為球場禁物,目前正反兩方還在僵持中。
世界盃橄欖球賽是由國際橄欖球總會(IRB)每4年1度舉行的最高級國際性橄欖球賽,在大英國協國家中是運動界的大事。到目前為止已舉辦的7屆賽事中,共有4國贏得冠軍,其中紐西蘭、南非與澳大利亞各贏得2次冠軍。主辦單位有意將蘇格蘭風笛列禁,主要是擔心影響球員比賽跟球迷看球。
此決定立即遭到來自蘇格蘭的強烈反彈,前蘇格蘭橄欖球隊長索爾批評說,球員專心於球賽是必然之事,就像他們也習慣於聽到球迷在身後吹風笛一樣,把風笛從球迷席中拿掉是一個可怕的決定。蘇格蘭國家黨議員巴德爾(Hannah Bardell)更挺身為此抗爭,要求運動大臣克勞區協助與主辦單位溝通。
風笛作為蘇格蘭文化的象徵已久,在歷史上被禁的次數跟場合不在少數,最早的禁用則與政治議題有關。當時是英國以聯合王國的形式組成後,演奏風笛成為一種反抗英格蘭霸權的象徵,在1745年的蘇格蘭暴動後就因此被禁數十年。民間於是興起用嘴代笛的技巧,演化出模仿笛聲的「口樂」,至今仍在一些蘇格蘭民間藝人中流行。但被禁年間許多曲目因無文字樂譜的記載而流失,連帶的一些吹奏技巧也失傳。
噪音過大 愛丁堡也管制
近年來蘇格蘭風笛被禁主要是因為噪音過大,像是愛丁堡皇家大道管理處就規定,惟有事先申請核可者才能在那條路上吹蘇格蘭風笛。因為他們一天可以接上一百多通的電話,抱怨風笛的演奏製造噪音。有些地方因為遊客給賞慷慨,可以從早上8點吹到晚上10點毫不間斷,不少外地來的演奏者沒申請便就地演奏,讓住戶困擾不已。有關單位因此規定街頭藝人未經核可擅自公開演奏風笛者,最重可以「擾亂治安」罪起訴。