希拉蕊不爽 打爆柯林頓的頭
〔編譯顧佳欣/綜合報導〕走訪超過百名前白宮員工後,美國資深政治記者布勞爾(Kate Anderson Brower)出書爆料第一家庭不為人知的一面,包括如今欲問鼎二○一六年白宮大位的前國務卿希拉蕊,當年她的夫婿、前總統柯林頓與實習生李文斯基的緋聞爆發後,柯林頓不僅睡了三、四個月的沙發,希拉蕊更一度氣到拿書重搥柯林頓到頭破血流。
布勞爾在七日出版的新書「官邸:白宮私密世界內幕」(The Residence︰ Inside the Private World of the White House,暫譯)中,訪問前白宮管家、女傭、廚師、花藝師、門房,以及數名前第一家庭成員,包括前第一夫人蘿拉.布希與芭芭拉.布希等,其中最引人注目的內幕,當屬柯林頓緋聞在白宮引發的風暴。
拿書重搥到頭破血流
員工透露,柯林頓與李文斯基至少從一九九五年就開始眉來眼去,兩人還會在家庭影院中看電影。九八年一月,柯林頓緋聞終於爆發,希拉蕊盛怒下,柯林頓在與臥室相連的書房沙發上睡了三、四個月,大多數女員工認為柯林頓「罪有應得」。
緋聞雖然鬧得沸沸揚揚,希拉蕊還是准許柯林頓回臥室,但某天早上傭人發現兩人的床上有血跡,柯林頓解釋是自己半夜撞到浴室的門才受傷。但員工爆料說,他們非常確定是希拉蕊拿書砸柯林頓的頭,他倆的床頭櫃上有至少二十本書,包括「聖經」。
柯林頓夫婦有時會大吵而嚇到員工,有次兩人在西起居室(West Sitting Hall)吵架,前花藝師雷恩聽到希拉蕊大罵:「該死的,混╳╳西!」隨後還將某一重物砸向房間另一頭,據信是一盞檯燈。
卡特兒子在白宮吸大麻
此外,書中還披露,遇刺的前總統約翰.甘迺迪曾被目睹在太座賈桂琳離開華府時,與兩名秘書一起裸泳,白宮二樓還常有裸女出現;前第一夫人南茜.雷根被指以雷厲風行的手段統治白宮,還曾出言厲斥雷根,讓員工瞠目結舌。有次雷根晚上十一點還在看電視,被認為他應該要上床睡覺的南茜痛罵。至於前總統卡特,其成年兒子到訪白宮時,還在白宮吸食大麻。
相較於前總統布希家族樂於與白宮員工親近,現任總統歐巴馬剛上任時不習慣被服侍,與員工都會保持距離,因此對待歐巴馬一家必須「完全專業」。不過,有員工認為,歐巴馬與非裔美籍的管家間有不言可喻的尊重與了解,非裔管家會對歐巴馬的千金說,「看起來像我的孫子」或「像我的女兒」。