離開
進入克島宣布脫烏入俄
克里米亞公投加入俄羅斯通過，烏國政府和西方國家痛批此舉違法，俄國是公然併吞克里米亞。圖為大批示威者17日在烏國首都基輔國會大廈前抗議。（法新社）
歐美譴責騙局 經濟制裁烏俄官員
〔編譯魏國金／綜合報導〕克里米亞議會十六日舉行旨在脫離烏克蘭、加入俄羅斯的公民投票，結果一如預期以將近全數贊成的壓倒性比率通過。克島議會十七日在公投結果出爐後隨即宣布獨立，並申請加入俄國。這場公民投票引爆冷戰以來最嚴重的東西方衝突危機，美國與歐洲譴責這場公投是「騙局」，並宣布對包括烏國前總統亞努科維奇在內的數十名烏俄官員、國會議員和克島人士實施制裁，凍結其資產並限制旅行。不過，美國股市似乎不受影響，十七日早盤開盤即大漲。
公投96％支持入俄
克里米亞選委會十七日宣佈，八十三．一％合格選民參與公投，結果顯示有高達九十六．七七％支持入俄，二．五一％反對。克島議會十七日隨即投票通過獨立，加入俄羅斯聯邦：「克里米亞呼籲聯合國與全球所有國家承認為獨立國家」。當日下午，由克島總理阿克瑟諾夫率領的五十人國會代表團前往莫斯科，正式向俄方提出併入要求。
在克島首府辛費羅波，十六日深夜有數萬名群眾湧入列寧廣場與附近街道，歡慶公投初步結果。當一支男子合唱團高歌俄國國歌時，璀璨煙火照亮天際，人們互擁慶賀。在另一大城塞凡堡，市議會議長貝力克對著雀躍的群眾說：「塞凡堡，我們成為俄國的了！」
俄金援克島3億歐元
俄國下議院副議長梅爾尼柯夫表示，俄國總統普廷十八日將在國會針對克島局勢發表演說，下院計畫於二十八日前考慮克島要求。一旦國會通過，何時併入克島將視普廷心意而定。分析家說，入俄過程恐需數月作業。
阿克瑟諾夫表示，俄國已給予克島相當於兩億九千五百萬歐元的「財務援助」。
境內烏克蘭資產充公
克島當局十七日宣布一連串與烏克蘭切割的措施，包括計畫整合到俄國金融體系、貨幣採用盧布、成立央行，之後並將做為俄國央行的區域分部，以及收歸烏克蘭機構、國有化所有烏克蘭資產，甚至計畫將克島設定為莫斯科時間。此外，克島的烏克蘭部隊可選擇留下效忠新國家或離開。
烏國動員四萬後備軍
烏克蘭臨時總理耶森尤克譴責這場公投是在莫斯科「導演下的馬戲團表演」。臨時總統圖奇諾夫也痛批公投是一齣大鬧劇。憤怒的烏國國會通過局部動員令，動員四萬名後備軍人對抗實際從三月起佔領克島的俄軍。烏國代理國防部長鄧宇赫強調，烏克蘭部隊將留在黑海地區，不會撤離。
駐克島烏軍不會撤離
多數國家認定公投違法，拒絕承認克里米亞獨立。歐盟外交政策首長艾許頓十七日在歐盟外長會議上表示，歐洲必須對俄國傳達最強硬的訊息。會中同意對必須為克島爭議性公投負責的二十一名俄國與克島官員實施旅遊禁令，並凍結其資產。
隨後白宮也宣布，對七名俄國高階官員和議員實施制裁，遭罷黜的烏國前總統亞努科維奇和克島「分離主義」官員等四人也將遭到制裁。這是美國自冷戰結束以來對俄國實施的最廣泛制裁行動。但相關措施對普廷毫髮無傷。
克里米亞入俄公投結束，塞凡堡民眾揮舞俄羅斯國旗與克里米亞旗幟歡呼。（歐新社）
