離開
進入溫和派勝選／伊朗新總統︰溫和戰勝極端
三名支持者十五日晚間拿著羅哈尼肖像，在首都德黑蘭市區騎機車兜風，表達對羅哈尼勝選的興奮心情。 （路透）
得票率逾50％壓倒性大勝
〔編譯俞智敏／綜合報導〕伊朗選民十五日用選票向長期把持政權的保守派陣營表達不滿，讓六十四歲的溫和派教士羅哈尼（Hassan Rowhani）順利以逾五十％的得票率和壓倒性差距，在第一輪投票便擊敗其他對手，當選總統。大批選民在羅哈尼勝選後紛紛走上街頭慶祝，並高喊改革口號，但西方國家對羅哈尼勝選持審慎歡迎態度。
西方國家對羅哈尼審慎歡迎
羅哈尼在勝選後發表聲明指出，「對於真正尊重民主、互動與自由對話的民眾而言，新的契機已經來臨」，他也感謝真主讓「理性與溫和再度照耀伊朗」，這場勝利是「智慧、溫和與成熟…凌駕極端主義的勝利。」但羅哈尼也強調，支持民主與公開對話的國家，應當對伊朗人民展現尊重，承認伊朗這個伊斯蘭共和國的權利。
伊朗最高宗教領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）也向羅哈尼道賀，並呼籲民眾協助總統當選人及其政府同僚，因為他現在是全國的總統。哈米尼將於八月三日正式批准此次總統選舉結果，羅哈尼隨後將在國會宣誓就職。
羅哈尼勝選讓改革派選民又驚又喜，因為歷經二○○九年普遍被視為不公的總統大選，許多選民對選舉結果根本不抱任何希望，但選舉結果證明，伊朗人民期盼新總統改變國家對外形象，甚至國家未來走向，所以選擇曾在前任改革派總統哈塔米（Mohammad Khatami）政府擔任核子談判代表的羅哈尼。
不過，紐約時報指出，倘若選舉結果被視為改革派及中產選民勝利，卻也同時達到哈米尼的保守派目標，即至少在表面上恢復這個神權國家的合法性，提供人民對經濟持續不振與國際孤立一個宣洩不滿的安全閥，更將另名伊斯蘭教士送上總統寶座。伊朗現任總統阿瑪迪尼賈（Mahmoud Ahmadinejad）是首位不具教士身分的總統，透過政府官僚鞏固自己的權力，經常與宗教領袖及其傳統盟友爆發衝突。
對西方國家而言，最重要的問題則是未來若對伊朗採安撫手段，雙方在核計畫上的衝突是否會產生實質改變。美國政府對此次大選「缺乏透明」和遭到審查表示關切，但也表明準備與伊朗合作，以色列總理納坦雅胡則呼籲國際社會持續對伊朗施壓，要求其停止核計畫。
伊朗核政策 料不會改變
最高宗教領袖哈米尼仍握有民事與宗教事務的最高權力，包括核計畫在內。國會議員胡笙尼在選後警告，伊朗核政策不會改變，因為所有政策都已由最高領袖決定，羅哈尼本人也向來支持伊朗核計畫。但無論如何，羅哈尼勝選仍將對哈米尼產生壓力，迫使他准許羅哈尼推動部分改革，甚至是可能遭到強硬派反對的改革。對哈米尼而言，勢力較弱但相對忠心的新總統，要比阿瑪迪尼賈的威脅性來得小。
伊朗溫和派教士羅哈尼十五日在總統大選第一輪投票中取得壓倒性勝利，當選新任總統。（法新社）
