離開
進入日大臣參拜靖國 中韓反彈
日本國土交通相羽田雄一郎（左）十五日到東京靖國神社參拜。（路透）
〔編譯林翠儀／綜合報導〕面對與鄰國的領土主權糾紛及歷史清算壓力，日本民主黨政府正焦頭爛額之際，十五日卻有兩名閣員「添了亂子」。國土交通大臣羽田雄一郎和國家公安委員長松原仁，十五日前往東京靖國神社參拜，打破民主黨執政後從未有內閣閣員參拜的紀錄，隨即引發中韓兩國反彈。
2閣員現身 打破野田內閣禁令
日本現任閣員在八月十五日終戰紀念日參拜靖國神社，最近一次是二○○九年自民黨麻生太郎內閣的消費者行政大臣野田聖子。民主黨在同年取得政權後，迄今未曾有閣員前往參拜。在野時期也曾參拜過靖國神社的首相野田佳彥，組閣後即決定「首相與閣員不正式參拜」方針，但禁令被羽田和松原打破。
松原是在十五日單獨前往參拜，他表示是以私人身分參拜，主要是為了向奠定日本今日繁榮基礎的先人致意。不過，松原在參拜簽到簿上簽「臣松原仁」名號，被認為是對天皇自稱「臣」。
稍後，國交相羽田也隨跨黨派議員團體「大家一起參拜靖國神社國會議員之會」成員，一起到場參拜。今年共有五十五名跨黨派議員參拜靖國神社，除羽田外，還有前總務大臣原口一博、「奮起日本黨」代表平沼赳夫、眾議院副議長衛藤征士郎等人。政府官員中，經濟產業政務官北神圭朗也到場參拜。
此外，最大在野黨自民黨總裁谷垣禎一，和東京都知事石原慎太郎也到場。針對獨島及釣魚台問題，石原痛批野田「叫他去他卻不去，那傢伙不行了」。
南韓遺憾 要求謙虛面對
現任閣員在敏感的終戰紀念日參拜靖國神社，隨即引發中韓反彈。南韓外交通商部官員十五日表示「遺憾至極」，要求日本以謙虛姿態正視歷史問題。
中國反應相對克制
中國外交部發言人秦剛則表示，希望日本記取歷史教訓，與亞洲各國「和解」。由於秦剛前述發言是透過官網以回應記者提問的形式發表，語氣也比以往溫和，日本時事通信社分析指出，參拜靖國問題雖引起中國不滿，但中方的反應相對克制，可能是為了避免在中共十八大前節外生枝。
〔記者范正祥／台北報導〕針對日本國土交通大臣羽田雄一郎和國家公安委員長松原仁參拜靖國神社，外交部發言人夏季昌昨天表示，希望日本政府正視史實，不要有傷害鄰近國家國民感情的舉動，能以前瞻性思維發展與周邊國家關係。
