離開
進入動漫「我的朋友很少」 殘念美少女超夯
〔編譯林翠儀／綜合報導〕由於日本最新一檔動畫「我的朋友很少」紅翻天，讓「殘念系美少女」成為「傲嬌系美少女」之後的動漫流行語。「殘念」中文意指「遺憾」、「可惜」，主要指明明是才貌兼具的美少女，卻因某些不明的缺陷，令人覺得有些惋惜。
「殘念」意指「遺憾」
動畫「我的朋友很少」是由同名輕小說改編而成，原作作者平坂讀曾在2004年以「幽靈戀人」輕小說獲得新人獎，插畫家Buriki雖然也算是新面孔，但他此前在「電波女與青春男」中帶有空氣感的美型畫風，已迷倒過一堆動漫迷。
「我的朋友很少」依舊延續Buriki的美型畫風，故事吸引人之處，在於作者筆下描繪的各種類型「殘念系美少女」。故事內容描述一位日英混血的高中男生羽瀨川小鷹，因為長著一頭夾雜土黃色的金髮，笑起來面帶殺氣，常被誤以為是不良少年，加上父親工作的關係經常轉學，所以在學校總是交不到朋友。
有一天，小鷹發現同班長髮美女三日月夜空跟他有相同的困擾，於是兩人自創以交朋友為目的的社團「鄰人部」，沒想到社團成立後，竟然有許多美少女接二連三搶著入社，重點是這些美少女全都是「哪裡少根筋」，甚至是「腦殘」的「殘念系美少女」。
這些美少女包括文武全才外加巨乳的柏崎星奈、偽娘女僕楠幸村、天才少女志熊理科、社團顧問天才幼女瑪麗亞修女，以及小鷹的妹妹「蘿莉系」的羽瀨川小鳩等人，這些人靠著當紅的連線電玩、戀愛養成遊戲或演話劇等活動，希望交到朋友，但大部分都徒勞無功。
類似「殘念系美少女」的角色，其實早就存在於諸多漫畫中，例如「涼宮春日的憂鬱」的主角涼宮，或是「化物語」中的戰場原，她們也是傲嬌系美少女代表。平坂讀在「我的朋友很少」將「殘念系」發揚光大另成一類，「殘念系美少女」的廣泛定義是「容姿以外，其他都很殘念（抱歉）」，更進一步的說法是「美少女Ｘ殘念＝超殘念（超遺憾）」，這種帶點「腦殘」的缺憾之美，反而成為本作品最吸引人的部分。
