離開
進入延坪島砲聲？ 北韓：工程爆破
2011/08/12 06:00
〔編譯林翠儀／綜合報導〕對於南韓延坪島海域十日下午及晚間兩度傳出砲聲，北韓十一日向南韓發送電函否認開砲，並指南韓將工程爆破聲誤判為砲擊，並以此為藉口，向北韓發動軍事行動。不過，南韓軍方對此嗤之以鼻，強調南韓還擊屬正當防衛，對北韓毫無根據的主張不予回應。
南韓：還擊屬正當防衛
延坪島附近的黃海海域，在當地時間十日下午及晚間兩度傳來砲擊聲，南韓軍方也兩度以K-9自走榴彈砲還擊，並疏散民眾避難。美國國務院也呼籲北韓克制。
一度緊張的情勢，隔夜卻遭北韓全盤否認。北韓十一日透過官方「朝鮮中央通信社」（KCNA）與發送電函「喊冤」，聲稱當天在鄰近西海五島的黃海南道一帶，正進行某項「大型民生設施」爆破作業。
延坪島海域砲聲，果真如北韓所言只是場「烏龍」嗎？南韓並不這麼認為。南韓「聯合通訊社」引述聯合參謀本部人士說法報導，北韓砲擊彈著點有三發位於北方限界線（ＮＬＬ）北側，兩發落在ＮＬＬ附近，發射地點雖不確定，但第二次砲擊研判來自北韓的龍媒島。
