離開
進入莫習會互釋善意 緩和邊境對峙
中國國家主席習近平、巴西總統魯拉、南非總統拉瑪佛沙和印度總理莫迪（圖左至右），廿四日在金磚國家（BRICS）峰會上相互致意。（法新社）
淡化金磚對立 美強調合作
〔編譯孫宇青／綜合報導〕在金磚國家（BRICS）於南非約翰尼斯堡舉行的峰會場邊，中國國家主席習近平和印度總理莫迪罕見會面，雙方同意「加緊努力」緩和兩國在喜馬拉雅山邊境對峙的緊張局勢。另外，針對金磚國家擬邀六國加入，巴西總統魯拉解釋不是「反西方」，而是考量相關國家的地緣政治重要性。美國則淡化對立氣氛，強調將繼續與全世界夥伴合作。
印度外交部次長卡瓦特拉（Vinay Kwatra）表示，總理莫迪在金磚峰會場邊，向習近平強調印方對喜馬拉雅山實際控制線（LAC）沿線未解問題的關切，並強調邊境和平、遵守LAC對印中關係正常化不可或缺。據了解，雖然印度各部會首長已多次向中方表達上述立場，但這是莫迪首次當面向習近平表達看法。雙方同意指示相關官員加緊努力，儘速脫離對峙、降低衝突。
中國外交部發言人汪文斌則表示，兩國領袖就當前中印關係等問題「坦誠、深入交換意見」，習近平強調雙方要從兩國關係大局出發，妥善處理邊界問題。汪也重申，邊界問題是歷史遺留問題，不是兩國關係的全部，應透過和平、友好協商，找到彼此能接受的解決方案，在這之前雙方要共同維護和平與安寧。這次會議被視為修補兩國緊張關係的一步。
巴西總統否認反西方
針對金磚國家決定明年一月接納沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、伊朗、埃及、衣索比亞和阿根廷等六國為成員，是否代表準備「反西方」，巴西總統魯拉解釋，選擇這些國家是依據地緣政治重要性，而非政府的意識形態。魯拉也進一步為中、俄、伊朗辯護，稱這三國是不能被任何政治集團排除的國家。魯拉還表示，全球最富有民主國家組成的七大工業國集團（G7）與金磚國家之間的會議，將是重要的下一步。
美國國務院一名發言人表示，美國的信念是，各國可以選擇交往的夥伴和團體，而美方也將繼續在雙邊、區域和多邊論壇上與美國的夥伴和盟友合作，加強共同繁榮，維護全球和平與安全。
