離開
進入外媒笑中天誤植 自己也出錯！
中天新聞把柴契爾夫人誤植為英國女王，此事件被澳洲媒體Tweak Town報導。（圖擷取自Tweak Town）
〔即時新聞／綜合報導〕英國前首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）昨逝世，中天新聞昨晚為求搶快，把柴契爾夫人誤植為英國女王伊麗莎白二世，遭網友痛批；中天緊急撤下該新聞，消息卻已傳至國外，澳洲新聞網站Tweak Town進行相關報導。不過，該網站翻譯不當，以為中天「下標錯誤」，隨後趕緊更正為「擷圖錯誤」。
新聞網站Tweak Town以「台灣媒體錯誤報導英國女王逝世（Taiwan news media erroneously reports on the death of the Queen of England）」為題，報導中天誤植事件，擷出相關圖片，未料該網站也發生疏失！
Tweak Town在內文提及，「我們慶幸能報導，英國女王仍然健在」（we are happy to report that the Queen is alive and well.），諷刺中天誤導，事後才發現中天只是擷錯圖，緊急道歉。
該媒體說，「我們為錯誤的標題道歉，我們原始的新聞來源提供一個不正確的翻譯。」但他們仍認為，中天誤植畫面不可原諒。
網友不甘 台灣媒體全被牽連
消息傳回台灣後，網友抱怨「只有1家媒體寫錯」，國外媒體卻以「台灣媒體（Taiwan news）」報導錯誤作為標題，讓他們相當不服氣；不過也有人暗諷，這次丟臉丟到國外，真是台灣之光！
另外，中天雖緊急撤換該則新聞、發言人黃俊仁也向外界道歉，仍有眼尖網友發現，中天當時還是錯了，只是這次把柴契爾夫人誤植為電影《鐵娘子：堅固柔情》（The Iron Lady）中飾演柴契爾夫人的梅莉·史翠普（Meryl Streep）。
有眼尖網友發現，中天第一時間澄清時，仍是錯誤畫面，誤用成《鐵娘子：堅固柔情》中飾演柴契爾夫人的梅莉·史翠普。（圖擷取自PTT八卦版）
國外媒體報導中天新聞誤植事件後，網友大喊「只有1家媒體報錯」，相當不甘心。（圖擷取自PTT八卦版）
