「尼克為頭高歌」被刪 哈利波特手稿曝光
2010/09/21 21:05
〔即時新聞/綜合報導〕霍格華茲學院的幽靈──「差點沒頭的尼克」(Nearly Headless Nick),他的頭到底怎麼了?哈利波特(Harry Potter)作者J.K羅琳(J. K. Rowling),今(21)日展出一段作品中被刪去的章節,把這個秘密完整的公諸於世。
J.K羅琳公佈兩張作品中被刪除的手稿,內容是「差點沒頭的尼克」藉由歌謠,描述自己的頭為什麼差點斷掉。J.K羅琳說:「我的編輯並不喜歡這段歌謠,所以我把這段大幅刪減。」
在出版作品中,J.K羅琳只用了幾句話簡單描寫「差點沒頭的尼克」斷頭原因。尼克本來是個爵士,犯錯遭到懲罰,但因為劊子手行刑時找不到磨刀石,鈍斧砍不斷尼克的頭,尼克的頭就靠一點皮、筋連在脖子上,成了「差點沒頭的尼克」。
這2頁手稿都有J.K羅琳的親筆簽名,預計從9月24日到10月3日在威洛敦展出。