離開
進入秋葉原麥當勞分店結束22年營業 隔壁漢堡王貼海報藏頭超搞笑
麥當秋葉原昭和通勞分店結束了22年的營業。（翻攝Google Map）
〔即時新聞／綜合報導〕日本秋葉原是多數訪日旅客必去之地，不僅有好買、好逛的電器大街，更是日本動漫中心地之一；在這個觀光勝地裡，一間麥當勞結束了22年的營業，並在店外貼出感謝顧客長年支持的海報，正式向當地消費者告別，不料此舉竟釣出周邊勁敵「漢堡王」店家以海報文字藏頭回應，笑翻日本網友。
這間結束營業的麥當勞秋葉原昭和通分店和漢堡王其實只隔了兩間店，速食業兩大龍頭長年捉對廝殺，現麥當勞已經先一步退出戰場；作為鄰居的漢堡王似乎相當「富有同情心」，1月時，便在店外貼出了一張海報，上頭短文寫著「距離我們兩間店鋪的麥當勞將迎來最後一天營業日，作為可敬的對手、同樣愛著秋葉原的夥伴，正因為有您，我們才能堅持幹勁至今，一想到將失去您的陪伴，我們感到非常地寂寞」，文中更動人的表示，「因此，各位，請容我們冒昧建議您，今日就到麥當勞去用餐吧」。
乍看感人，細看卻令人捧腹；將海報短文開頭每個字直的拼湊起來，竟然是藏頭「我們贏了（原文『私たちの勝チ』直譯為『我們的勝利』）」。日本網友笑瘋，相關照片在推特上廣傳。
但事實上，兩間店面的競爭「疑似」還是有個溫馨的收尾；1日時，有網友po出了一張新的漢堡王海報，海報圖案和排版沒有太大的更動，但短文內容有所調整，藏頭變成了「不會忘記你的（わすれないよ）」；「畫風」突然溫馨，相關訊息也再度受到討論。
針對這起海報事件，根據《CNN》報導，漢堡王日本官方表示，非常感謝大眾對於他們和「好友」麥當勞的關注，每個人都享有對當事海報資訊的分享和解讀權利，「但張貼於該店外的第二版本海報不是我們做的」。
秋葉原の昭和口マクドナルド閉店かー。
— さと@ぶいじぇーのひと （@sato322） January 30, 2020
2軒隣のバーガーキングからのコメントも一緒に。 pic.twitter.com/b9d92AVhGv
あーあ、秋葉原のバーガーキングの縦読み差し替えになっちゃった。
— 団長＠萌え様P 2/9 ワンフェス （@ESP_Believe_777） February 1, 2020
ユーモア通じない人多いのかな・・・
差し替えも含めたバーキンの考えならクレバー過ぎる。 pic.twitter.com/MJyTRzHium
