離開
進入女翻譯超正 貌似Ｊ女郎
2012/04/11 06:00 特派記者王寓中／瓦加杜古報導訪問非洲友邦的馬英九總統，當地時間九日下午參訪布吉納法索「金亞雷職訓中心」，才到非洲第二天，馬在聽簡報時就「打瞌睡」；反而是在布國擔任國合會技術團翻譯的陳箬娜，由於貌似藝人周杰倫女友昆凌，意外成為媒體追逐焦點。
搶走了「小馬哥」風采的陳箬娜，芳齡二十四歲，是台灣、比利時混血，媽媽是台灣人，爸爸是比利時人，原本在法國唸書，研習時尚，由於法語流利，才剛到國合會擔任翻譯志工，三月份從台灣來到布吉納法索，將在布國工作十個月。
雖然陳箬娜不想成為媒體焦點，一直閃避鏡頭，但媒體仍一路從金亞雷職訓中心追到當晚馬總統宴請布國台灣人的晚宴上。
媒體追問她，本身學時尚，但現在選擇來到布國擔任志工，是否有所衝突？陳箬娜說，「我喜歡衝突」。不過被問到是否有人也說過她貌似昆凌時，她則說，「沒有」。
馬聽簡報打起瞌睡
至於在職訓中心聽簡報就開始打起瞌睡的馬總統，在參觀動力機械區時，學員列隊歡迎高喊「馬總統」、「小馬哥好」，並且高唱台語歌曲「愛拚才會贏」；馬這才清醒笑開懷，也跟著哼唱，當唱到「三分天註定，七分靠打拚」時，他還大比手勢，握拳、並豎起大拇指，讚聲連連。
馬總統在參訪烘焙區時，品嚐了學員做的鳳梨酥，讚不絕口，直說「有加上非洲味，也加入了友誼，味道恰到好處」。
晚間馬總統與在布國的台灣人餐敘，出席的包括在非洲行醫二十年的醫療團團長黃其麟及「非洲一盞燈」推手、目前擔任技術團總顧問的曹行健等。
馬向在場的醫療團及技術團等援外團員表示，看到各位的努力，布國上下都非常感佩；這是台灣在世界上存在非常重要的價值，「我們是資產，不是世界負債，而把我們變成資產最大的力量，就是在座的諸位」。
