離開
進入出國考察報告內容惹議 蔡翠容：本意是希望台灣人能認同自己的土地
臉書社團貼出民代赴北韓的出國考察報告，並與曾引發風波的台中市議員段緯宇「夭受讚」出國考察報告相提並論，並指堪稱「驚世之作」。（取自臉書社團「愛出國 i-FLY.tw」）
相關新聞：比「妖受讚」字數多 鹿谷鄉代出國考察報告內容讓人驚呆
［記者劉濱銓／南投報導］民代出國考察報告爭議又一樁！臉書社團「愛出國 i-FLY.tw」，日前貼出某民代赴北韓的出國考察報告，民代的報告稱「讓我震撼的是朝鮮人對國家領導人的尊敬及崇拜，這是台灣已經失去許久的精神，期望在這方面我們能夠加油」；臉書貼文則指該報告雖比「夭壽讚」字數還多，但寫出這樣的結論，堪稱是驚世之作。
經查，該報告是2018年7、8月間，南投鹿谷鄉民代表會出國前往北韓的考察報告，引發爭議的報告內容，出自鄉民代表蔡翠容；由於2013年台中市議員段緯宇，有過一份僅寫「夭受讚」3字的出國考察報告，因內容過於草率，引發社會觀感不佳，曾掀起不小風波。
對於赴北韓的出國考察報告遭網友抨擊，鹿谷鄉民代表蔡翠容回應，網友誤解她的意思，她要強調的是希望台灣人能認同自己的土地，對於民選的或卸任的國家元首，都應尊重，不要任意謾罵，並非鼓吹偶像崇拜或造神，自己本意被誤會，可能是用字不夠精確，會再改進。
蔡翠容說，她非常愛台灣，在台灣很幸福、快樂，明明是寶島，卻有人要稱作鬼島，考察報告的開頭，就言明北韓是「封閉的共產國家」，看到朝鮮人對國家領導人的尊敬及崇拜，才會感到震撼。
針對「這是台灣已經失去許久的精神，期望在這方面我們能夠加油」內容，則是希望台灣人對總統能更尊重，更認同台灣這塊土地，不要媚外或妄自菲薄，尤其是選舉之後，黨派間不要再惡鬥，才是全民之福，盼網友不要再斷章取義。
南投鹿谷鄉民代表蔡翠容2年前的北韓出國考察報告，近期在網路上引發議論。（取自鹿谷鄉民代表會網站）
