離開
進入灣生老爺爺尋根 穿梭巷弄覓舊地
灣生爺爺工藤憲弘（右）拿起期待已久的戶籍謄本，認真地看著，逐一念出爸爸、媽媽的名字，突然一陣靜默，彷彿掉入時光隧道。（記者黃良傑翻攝）
〔記者黃良傑、陳文嬋／高雄報導〕七十八歲灣生老爺爺工藤憲弘，八歲被迫返回日本，為返台尋根苦學漢語五年，透過電子郵件求助高市民政局，前金戶政所主任莊玉秀深受感動，主動幫助灣生爺爺圓了尋根夢。
今年十月間，民政局接到一封來自日本茨城縣的電子郵件，原來是七十八歲工藤爺爺跨海尋根的求助信，信中用簡單的漢字，述說他是出生在台灣的日本人，想找八歲前在台灣的戶籍資料，尋找當時就讀「大和小學」的同學。
灣生爺爺為來台尋根，苦學五年的漢語，用簡單的漢字寫下他在台灣出生的地址，前金戶所主任莊玉秀得知灣生爺爺心願，請教地方耆老，確認「大和小學」就是現今的前金國小。
戶政所同仁查訪國小附近，找出大約五十戶地址，抽絲剝繭比對出可能的位置，等灣生爺爺來台尋根。
十八日工藤爺爺出現在前金戶所櫃台前，用辛苦學來的漢語說：「我是工藤憲弘，我回來了！」幾句再簡單不過的話語，感動了所有戶政所人員，爺爺拿起期待已久的戶籍謄本，認真地看著，逐一念出爸爸、媽媽的名字，不久又是一陣靜默，彷彿掉入時光隧道，試著從記憶中勾勒兒時的景象。
莊主任找來高齡八十八歲、精通日語的盧老先生協助，三人穿梭前金街頭巷尾，欲尋找兒時舊地，試圖在現代化建築中找尋答案，但景觀已不復在，尋尋覓覓後，灣生爺爺突然停住腳步，深深的嘆一口氣說道：「這是我小時候住過的地方，七十年後我終於回來了！」
他感激前金戶所的協助，完成落葉尋根的心願，也讓他深刻體驗台灣人的熱情與溫暖，返日後把這段難忘旅程告訴家人，讓這段歷史的記憶繼續傳承下去。
