昏迷北慈救治 日師發願當志工
在台教日文的岩村益典經台北慈濟醫院救治後,向醫護人員表達深深感謝,並希望復元後能到醫院當志工,用語言專長回報台灣。(台北慈濟醫院提供)
〔記者翁聿煌/新北報導〕隻身在台教日文的岩村益典,去年初在家跌倒昏迷近兩天,友人發現送醫無人敢收,所幸台北慈濟醫院受理,他動手術及住院半年多,並且由志工護送他返日療養。岩村去年底返台繼續教日文,台灣濃厚的人情味令他永遠銘記在心,希望復元後能到醫院當志工,用語言專長回報台灣。
「謝謝台灣!」五十五歲的岩村雙掌合十,低頭恭敬地感謝在生病期間所有台灣朋友和醫護人員對他的照顧與關懷。岩村十餘年前因為在日本為台灣電腦廠商擔任操作手冊翻譯工作,多次往返台灣後喜歡上台灣,並且在台師大就讀文學研究所,取得博士學位後,在師大進修推廣學院及私立科技大學教日文。
岩村說,台灣人熱情和善,環境與他的老家大阪很像,不知不覺已經住了十四年。因為罹患雙腳下肢蜂窩性組織炎及脊椎感染發炎,去年初農曆春節時不慎在租屋處跌倒,在房間地上昏迷快兩天,才有朋友發現急忙送醫,但他的狀況沒人敢收,輾轉送到台北慈濟醫院。
台北慈濟院長趙有誠說,岩村的病況需要骨科、感染科、神經科和復健科等多種整合醫療,除了醫護人員細心照護,因為岩村隻身在台且行動不便,住院時飲食、擦澡、換穿尿布及生活需求,都是由志工負責打理,大家對待他就像自己的家人。
去年八月初,岩村的治療告一段落,加上他的工作簽證即將到期,北慈與社工安排由日本慈濟志工陪同岩村返回日本繼續治療,去年底岩村再度返回台灣教日文,「台灣就像我的第二故鄉」,岩村說,他一定要恢復健康,到醫院當志工、義務教日文來回報大家,一起發揚台灣的溫暖與愛心。