離開
進入績優文史教育者 嘉市2師獲獎
嘉市育人國小教師韓滿雖已退休，但她透過講課、擔任評審工作，把對台語文的熱情永傳下去。（記者王善嬿攝）
〔記者王善嬿／嘉市報導〕台灣省政府表揚一○三年績優文史教育人員，嘉義市博愛國小鄭兆祥、育人國小韓滿兩位教師獲獎。鄭兆祥表示，語言只是文化與歷史的載體，重要的是透過學習母語，將在地歷史文化傳承給孩子；韓滿謙虛地說，孩子的成就與進步，也是她的成長，雖辛苦，但甘之如飴。
鄭兆祥十二年前放棄補教事業，投入本土語文教學，運用羅馬拼音讓學生學習讀、寫閩南語，上課時穿插歷史故事、在地文化，孩子對故鄉歷史有深一層認識；他說，有時與由阿公、阿嬤撫養的學童聊天，還因此學會一、二句古典台語，教學相長讓他更有教學動力。
韓滿曾發生父親要她拿「鏟子」，她卻聽成要拿「鉛筆」的糗事，當上老師後，奮發學台語，跟著台語文研究學者蕭藤村學習八年，越學越有興趣，除指導學生參加語文競賽，自己還會研發、設計台語補充教材，其中六篇入選全國國語文競賽的朗讀文章，雖然已於八月一日退休，但她期盼透過繼續講課、擔任評審等，讓台語傳承下去。
嘉市博愛國小教師鄭兆祥（右）獲獎，與校長周孟志（左）合照。（記者王善嬿攝）
