離開
進入「我是圓仔」用語幼稚 家長皺眉
台北市立動物園販賣的「我是圓仔」一書，被家長批評充斥網路用語，向市議員投訴。（記者施致如攝）
〔記者施致如／台北報導〕大貓熊寶寶「圓仔」周邊商品夯，台北市立動物園販賣的「我是圓仔」一書，記錄「圓仔」成長歷程，卻被家批評書中充斥「爸皮」、「葛格」等網路用語，讓人看得「膽顫又心寒」，市議員顏聖冠痛批用語不妥。
爸皮、葛格 家長︰膽顫又心寒
動物園販賣的「我是圓仔」一書，以擬人化的第一人稱口吻，介紹「圓仔」的家庭成員、成長大事紀、與保育員的互動過程等，有家長買書後表示，不知市立動物園是想耍可愛還是甚麼，這些書是要給小朋友看的，卻出現「爸皮」、「葛格」、「喝ㄋㄟㄋㄟ」等網路用語，讓他們看了覺得「膽顫又心寒」。
議員︰不如直接用爸爸、哥哥
顏聖冠質疑，不少家長反映書中文字太幼稚，唸給小朋友聽時都覺得不太舒服，書中用語像把讀者當小寶寶，但其實看書的小朋友可能已是「大小孩」，應用比較成熟的口吻，一般童書也不會用「爸皮」、「葛格」等詞，不如直接用「爸爸」或「哥哥」就好。
動物園︰每人感受不同 尊重讀者
動物園發言人趙明杰表示，本書以小朋友為訴求對象，有些用語比較口語，方便家長唸給還不認識字的小朋友聽，每個讀者感受不同，可能家長是成人，看了這些用語覺得不習慣，會尊重讀者的看法。
台北市立動物園販賣的「我是圓仔」一書，被家長批評書中充斥「爸皮」、「葛格」、「喝ㄋㄟㄋㄟ」等網路用語，認為太幼稚。（記者施致如攝）
