法國麵包、紅酒、歐元紙錢⋯ 雞籠中元祭款待「法國好兄弟」
法國在台協會主任公孫孟查看普度的法國麵包、紅酒、紙紮軍艦等祭品。(記者林欣漢攝)
〔記者林欣漢/基隆報導〕基隆年度盛事「雞籠中元祭」招待好兄弟不分國籍,也不忘祭拜19世紀清法戰爭中客死異鄉的「阿豆仔」!
基隆市政府與今年輪值主普的聯姓宗親會,今天上午準備法國麵包、巧克力、法國葡萄酒和影印自歐元鈔票的外國紙錢,並邀請法國在台協會人員共同參加清法戰爭軍人公墓的普度,法國在台協會主任公孫孟透過翻譯指出,基隆人基於人道展現對其他種族的尊重,安葬這些客死異鄉的官兵,讓他們在歷經人世苦難後得以安息,一起在台灣民俗的鬼月以各自的傳統習俗紀念先人。
西元1884年,清朝與法國為爭奪越南主權展開清法戰爭,700多名法國官兵戰死沙場,埋在現今基隆市中正區正砂里的「清法戰爭遺址」,也就是俗稱的法國公墓內,不過,多年來,當中的法軍骨骸已陸續遷回法國安葬,而法國公墓也成了古蹟。
每年雞籠中元祭除了祭拜「好兄弟」,也會在農曆7月4日到法國公墓祭拜當年戰死沙場的法國官兵,今年的普度法會遵循往例,以牲禮、素果、粽粿等台灣傳統祭品,加上法國麵包、紅酒等物,讓不分國籍的「好兄弟」們一齊享用。
法國在台協會主任公孫孟今天也到現場悼念,他說,這些在戰爭中犧牲的海軍官兵都很年輕,幾乎不認識亞洲,基隆人基於人道展現對其他種族的尊重,安葬這些官兵,讓他們在歷經人世苦難後得以安息,一起在台灣民俗的鬼月,以各自的傳統習俗紀念先人,很感謝市府把法國公墓列入文化遺產、用心維護,以及每年都盡心盡力讓這個紀念儀式都能持續進行的工作人員,此舉對法國人意義重大。
雞籠中元祭準備法國麵包、紅酒等祭品悼念清法戰爭的好兄弟。(記者林欣漢攝)
雞籠中元祭準備法國麵包、紅酒等祭品悼念清法戰爭的好兄弟。(記者林欣漢攝)
雞籠中元祭每年都會在農曆7月4日到法國公墓舉辦普度,祭拜當年客死異鄉的好兄弟。(記者林欣漢攝)
雞籠中元祭每年都會在農曆7月4日到法國公墓舉辦普度,祭拜當年客死異鄉的好兄弟。(記者林欣漢攝)
雞籠中元祭每年都會在農曆7月4日到法國公墓舉辦普度,祭拜當年客死異鄉的好兄弟。(記者林欣漢攝)