離開
進入跟中國交流被稱「少數民族」 原民會：無法接受
夷將·拔路兒表示，中國一直稱台灣原住民為「少數民族」或「高山族」，兩者是完全不一樣的意思，原民會無法接受。（記者羅綺攝）
〔記者羅綺／台北報導〕原民會主委夷將·拔路兒週一赴立法院進行業務報告，立法委員張宏陸指出，中國貶低台灣的原住民族為「少數民族」，原民會應守住尊嚴，對台灣內部也應要求「原住民」的稱呼。
夷將·拔路兒表示，中國一直稱台灣原住民為「少數民族」或「高山族」，聯合國有少數民族跟原住民族的定義，兩者是完全不一樣的意思。被成為「少數民族」不符合我們國家的法律稱呼，原民會也無法接受！ 特別是過去原住民經歷很長的抗爭過程，才把名稱從「山胞」改為「原住民族」，如今「原住民族」是台灣共同的稱呼，絕不是「少數民族」。
張宏陸進一步表示，不反對原住民族與中國的交流，但中國至少在稱呼上要百分之百的尊重我們的原住民族，而不是以「少數民族」的稱呼，來貶低我們原住民族，並且在這個前提下進行交流。
夷將·拔路兒回應，台灣的原住民族跟中國交流時，應該要堅持自己是台灣的原住民，而不是台灣的少數民族。按照聯合國的定義，中國境內有很多少數民族都應該被稱為「原住民族」，但中國沒有按照聯合國的標準來定義，這是不對的。
張宏陸也指出，對台灣內部原民會也應要求，跟中國交流時，或跟全世界交流時，必須要守住自己的尊嚴，不能讓他們在所有的交流時，稱台灣原住民族為少數民族。
夷將·拔路兒表示，民間社團跟原民會申請補助時，原民會有要求他們必須要堅持用原本的稱呼「原住民族」到中國做文化或產業的交流。他舉例，2年前原民會有輔導台灣業者到中國做產業做交流，但對方把我們的招牌拿掉、名稱改掉，於是我方決定退出展覽。
張宏陸總結，如果未來有民間社團要求原民會的補助，就必須要堅持「原住民族」的稱呼，不然就不要拿補助；各部會也應依照「原住民族」的稱呼，與中國進行交流。
