牛仔褲怎唸? 小學生家長一個頭兩個大
2009/09/19 15:02
〔即時新聞/綜合報導〕「牛仔褲」應該怎麼唸?一般民眾會唸牛ㄗㄞˇ褲,還是唸牛ㄗˇ褲呢?一名家長看到小學兒子的作業,牛仔褲的注意寫ㄗˇ,家長把他修理一頓才發現,原來學校真的這樣教,其他像「角色」,也要唸ㄐㄩㄝˊ色,學校教的跟日常生活用語有落差,讓家長一個頭兩個大,就連小朋友也說,如果去買褲子,說要買牛仔ㄗˇ褲,一定會被人家笑。
今天就有一名家長頭戴爆炸頭,帶著小學四年級跟三年級的兒女一起跳Sorry舞,目的就是要教育部為新編的國語注音,向家長跟學童Say Sorry。
學生家長表示,發現小朋友在寫家庭作業時,寫牛ㄗˇ褲,以為他寫錯,還往小朋友頭上K一下,但隨後才發現原來小朋友根本沒有錯。
家長抗議,今年剛升小學四年級的兒子,國語課本上教的注音,跟平常口語唸的讀音不一樣,讓做家長的一個頭兩個大。
另外,課本跟通俗唸法有落差的,除了牛仔褲,唸牛仔(ㄗˇ)褲,跟人打招呼的哈囉,也得唸成哈囉(ㄌㄨㄛˊ),靜悄悄,要唸靜悄悄(ㄑ一ㄠˇ),愈嚼愈香是愈嚼(ㄐㄩㄝˊ)愈香,尾巴要唸尾巴(ㄅㄚ˙),演出的角色,則是唸角(ㄐㄩㄝˊ)色。
課本上教的,跟生活上用的完全不一樣,家長抗議,這種教育學生無所適從,家長也不知道怎麼教小孩了。
相關新聞請見︰