日溫泉旅館 小鮮肉老闆攬客

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本山形縣溫泉旅館業為了拚觀光，最近推出另類宣傳活動，為當地30歲左右的旅館小老闆舉辦「總選舉」，希望發揮「小鮮肉」的魅力，吸引旅客上門。

提起溫泉旅館，一般人都會聯想到穿著和服美麗又能幹的「女將」（老闆娘），日本各地溫泉旅館業也習慣以老闆娘當宣傳的主角。但山形縣溫泉旅館卻一改傳統的作法，將隱身在「女將」背後的「若旦那」（小老闆）推上宣傳的第一線。

請繼續往下閱讀...

提出這項宣傳企畫的是當地旅館飯店同業公會的青年部，主要是為展現傳承與年輕人的活力，縣內12個溫泉勝地共找到了16名30歲左右的旅館經營者或繼承人參加。

這些年輕小老闆穿上和服裙褲、戴上草帽還手持摺扇，走「大正浪漫」復古風，並在縣內著名風景名勝拍攝定裝照，預定10月發行觀光手冊「山形若旦那」創刊號。

另外將再開設臉書粉絲頁介紹每位小老闆的故事，仿照人氣女子偶像團體AKB48舉辦「小老闆總選舉」，獲得第一名的小老闆將可在明年發行第二期刊物封面，佔據正中間的位置。