翁山將籲中釋放劉曉波？

中國邀訪 想洗白在緬不佳形象

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕在中國與緬甸關係不若以往緊密之際，緬甸反對派「全國民主聯盟（NLD）」領袖翁山蘇姬應中國共產黨之邀，十日抵達北京，展開五天的歷史性訪問。邀訪翁山蘇姬展現中國正為緬甸情勢做長期準備，且欲「洗白」在當地的形象；翁山蘇姬則著眼於年底大選，無論此行是否可能與她過去「民主鬥士」的形象有所衝突。因此，她是否會呼籲中國釋放同為諾貝爾和平獎得主的劉曉波，同樣備受關注。

翁山蘇姬率NLD訪問團於十日下午抵達北京，下榻釣魚台國賓館，將與中國國家主席習近平及國務院總理李克強會面，但當局並未透露相關行程。中國外交部發言人洪磊表示，中國共產黨長期以來與緬甸各黨派保持友好交往，盼此行能進一步深化兩黨理解與信任。

請繼續往下閱讀...

翁山此行 有助反對派年底選情

翁山蘇姬受到民主派壓力，可能提出要求呼籲釋放劉曉波。對此，洪磊十日回應媒體時指出，中國的司法機構已做出判決，沒有理由進行改變。

對於雙邊關係，中國因緬甸軍政府轉向西方、果敢戰火、砲彈越界等事件，雙方關係近來降溫。翁山蘇姬雖欲角逐年底總統寶座，但由於其先夫為英國人，目前法律仍規定，曾嫁給外國人者不得參選，但只要翁山蘇姬的聲勢不墜，亦有助於NLD的選情，此行讓翁山蘇姬得以展現有能力同時吸引來自中國與西方的支持。專家分析雙方將討論造價兩百億美元、由緬甸西部到雲南的鐵路計畫，以及觸及其他爭議的雙方合資項目，如遭民眾抗議的合資銅礦與密松大壩等。

學者︰中國藉機警告軍政府鷹派

倫敦政治經濟學院政治學者哈克表示，翁山蘇姬長期以來都是國際民主象徵，此行令雙邊關係回升，中國則可適時打出「翁山蘇姬牌」來釋放訊息。長期觀之，中方也希望與反對黨建立好關係，以防未來有可能發生的政黨輪替，並可藉機警告軍政府的鷹派人士。

訪問之前，中共官媒環球時報指出，緬甸的政治改革之路相當複雜，但卻對翁山蘇姬此行表達高度期望，預料翁山蘇姬將成為「中國的一位好朋友」，並讚揚她對中國在緬甸計畫之爭議相當務實。