日韓建交50年紀念郵票 國花位置惹出國格爭議

日本郵局為了配合日韓建交五十週年，預定六月底發行一套紀念郵票。（圖取自網路）

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本郵局為了配合日韓建交五十週年，預定六月底發行一套紀念郵票，但因設計圖中將南韓國花擺在日本國花之上，引發日本郵友反彈，批評有辱國格。

這套小版張紀念郵票，預定六月二十二日起發行七百萬套，共有兩款設計圖，一款是兩位穿著傳統韓服及和服的女性，兩位女性站在左右兩邊，背後各印了南韓的國花木槿及日本國花櫻花，日本郵局委託國際文化和服學會理事長清水都岐子，以及韓服設計師李香順兩名大師監修，以正確展現出兩國女性服裝的美感。

請繼續往下閱讀...

不過另一款僅有韓日兩國國花設計的圖案，將木槿花置於櫻花上方，引發日本郵友反彈，因為依據萬國郵政聯盟（UPU）公布的原則，郵票設計必須顧及國家間的平等關係。一九六七年日本配合日美琉共同紀念植樹祭活動，預定發行琉球紀念郵票，結果將日本國旗置於美國國旗之上，引發美方不滿，最後中止發行。

郵友認為國花雖非國旗，但同樣代表國家，批評日本郵局的設計有辱國格。日媒報導，日韓因歷史問題關係不睦，郵票發行引發爭議，恐將招致反效果，但因距離發行日期只剩不到兩個月，恐怕難以改版，只能呼籲郵友冷靜應對。