南韓主力產業 四年後被中國超越

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本「產經新聞」報導，南韓智庫「南韓產業研究院」（ＫＩＥＴ）預言，包括液晶螢幕、智慧型手機等南韓主力產業，四年後大部分都會被中國迎頭趕過，九項主力產業中有八個業種的主要競爭對手，將從日本、歐洲和台灣變成中國。

中韓兩國十日完成自由貿易協定（ＦＴＡ）實質談判。南韓媒體報導，南韓對中國出口產品將有九十一％在二十年內撤銷關稅，規模達一千四百多億美元（約四兆三千億台幣）。南韓希望藉由中國撤銷關稅大舉打入中國內需市場，突破目前的出口瓶頸。不過，在這塊大餅尚未到口前，南韓可能先得在國際市場上和中國拚個你死我活。

請繼續往下閱讀...

ＫＩＥＴ成長動力產業研究室長蘇東赫（譯音），在十月底的一場演講中表示，由於中國大規模投資及技術革新，估計除汽車產業外，南韓大部分的主力業產在二○一八年都會被中國追趕過去。

蘇東赫指出，去年全球製造業出口市場，中國市佔率達十八．五％，南韓僅有四．三％。○五年中國製造業規模為南韓的三．五倍，一二年已成長為五．三倍，雙方差距愈拉愈大。儘管南韓目前在汽車、一般機械及半導體領域仍維持一定競爭力，但到了一八年，其他主力產業都很危險。

通訊等4產業將喪失競爭優勢

產經引述南韓「朝鮮日報」報導指出，四年後，南韓的通訊器材（包括智慧型手機等）、液晶螢幕、石化及造船，將會被中國追趕過去，一般機械和半導體則將和中國激烈競爭，唯一還具有優勢的只剩下汽車。

報導指出，目前的南韓企業很像一九九○年代後期到二○○○年代前期的日本企業，當時日本在半導體及液晶螢幕上佔有優勢，但在減少投資的空檔，被南韓三星等企業趕過。