日本和紙申請世界無形文化遺產

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本文化廳28日宣布，聯合國教科文組織（UNESCO）相關機構已建議將日本和紙及手工製紙技術，列入世界無形文化遺產，最快將在11月下旬法國召開的會議中正式通過。

日本和紙約有超過1200年歷史，7世紀左右中國的造紙技術經由高麗傳入日本，8世紀前葉日本才開始製造國產紙張。和紙又稱日本紙，除了與歐美傳來的紙張有所區別外，使用的材料及製法也和歐美的「洋紙」不盡相同。和紙的特點是比洋紙的纖維長，質地雖薄卻更堅韌，且壽命更長，觸感佳。由於做工精美，花色多，和紙也被廣泛運用在藝術領域。

請繼續往下閱讀...

此次被列入申遺的和紙，包括日本國家級重要無形文化遺產細川紙（埼玉縣）、本美濃紙（岐阜縣）以及石州半紙（島根縣）。這3種和紙的原料只採用桑科植物和葡蟠纖維，其手工製紙的傳統製法流傳至今，其中石州半紙和本美濃紙曾分別於2009年及2011年申遺失敗，日本政府認為這2種紙非常類似，於是去年一併以「和紙」項目重新提案。

日本媒體報導，UNESCO政府間委員會會議預定11月下旬在巴黎召開，獲得通過的可能性極高。日本希望藉由申遺成功，振興包括其他地區產品在內的和紙產業及傳統工藝，並向海外宣傳推廣日本文化。日本目前已擁有歌舞伎、能樂、和食等22項無形文化遺產。