滋賀縣知事選舉／集體自衛權衝擊 日執政聯盟敗選

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本滋賀縣知事選舉十三日投開票，四十三歲的前民主黨籍眾議員三日月大造以超過二十五萬票的得票率，意外擊敗執政聯盟自民及公明黨推薦的候選人、前經濟產業省官員小鑓隆史。日本首相安倍晉三坦承，修改憲法解釋以解禁集體自衛權一事，的確對選情造成影響。不過，內閣官房長官菅義偉也強調，選舉結果不影響安倍政權做「該做的事」。

日本媒體報導，三日月雖以無黨籍身分參選，但其實是民主黨籍，扛著反核大旗的他，獲得現任知事嘉田由紀子和民主黨力挺過關。至於執政聯盟推薦的小鑓，由於起步較晚，以一萬三千多票落敗。

請繼續往下閱讀...

安倍政府上台迄今一年半，滋賀縣知事選舉頗具期中考的象徵意義，接下來十月及十一月將分別舉辦福島縣和沖繩縣知事選舉，明年春季將舉辦地方舉，自民黨對此也不敢大意。

安倍政府解禁集體自衛權後，民調支持率小幅下滑。十四日在眾議院預算委員會上，安倍對於滋賀縣知事選舉失利表示遺憾。他表示，選舉本來就會受到很多事情影響，他無意說並未受到集體自衛權言論的影響。自民黨幹事長石破茂十三日晚也表示，必須重視敗選結果，並強調願盡力說明集體自衛權問題。

儘管滋賀縣知事敗選對安倍政權略有打擊，但不會造成太大影響。安倍十四日也在眾院向中國喊話，希望十一月在北京舉行亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ ）非正式領袖會議時，能舉行日中元首會談。對於就任首相以來尚未和中國國家主席習近平舉行會談，安倍表示遺憾，再度強調日中關係是最重要的雙邊關係之一，兩國之間即使有摩擦，維持關係才符合戰略互惠原則。不過，中方對此尚無回應。